dictionary delete
ورود | ثبت نام | جستجو

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

download with google play
manamo direct download
ترجمه متن اصلی
عنوان:سوالات سخت با براد پیت.

متن مکالمه:

وواو.

به آسمون شب نگاه کن.

خیلی زیباست.

واقعا همینطوره.

اوه!

اوه، هی، برد پیت! من هیچ وقت تورو این بالا ندیدم.

آره، یه مدتی هستش که بیرون نبودم.

احساس خوبیه.

احساس خوبیه.

هی، استیفن؟

بله برد؟

اگر جهان هستی تمام چیزهایی که وجود داره رو شامل باشه

قبل از جهان هستی چی وجود داشته؟

سوال خوبیه.

احتمالا یه تیزر برای جهان هستی مثل اونایی که اصلا تو صحنه ها (فیلم ها) نیست وقتی جهان هستی رو بیرون میدن.

هی برد، تو به زندگی بعد از مرگ اعتقاد داری؟

مطمئن نیستم.

ولی قطعا به مرگ بعد از زندگی اعتقاد دارم.

آره آره.

باید بگم ... این مفهومی و عمیق بود.

آره، من اینطوری ام.

اینجور نیستم؟

آره.

هی، استیوی؟

بله بردلی؟

چرا ما فقط بعضی رویا هامون رو به یاد میاریم؟

چون همه رویا هامون درباره ... در هلیکوپتر نیست.

ناراحت کننده اس ولی حقیقت داره.

خیلی درسته.

هی، بردفورد؟

بله استیو آرینو؟

تو فکر میکنی زیبایی، فقط خلاصه میشه به پوست؟

نمیدونم.

من هیچ وقت پوست عوض نکردم.

هی، استیو-آمیگو؟

بله، بردلی تروپر؟

تو فکر میکنی که لباس شخصیت یه نفر رو نشون میده؟

اوه، آره، آره.

ولی خیاط من قسم میخوره که قضیه برعکس اینه.

هی، پنیر پر چرب تو فکر میکنی اساسا آدم ها خوب هستند با بد؟

ااام... اساسا خوب.

نظر تو چیه؟

آره آره، اساسا خوب.

ولی یکمی هم نمیفهمیشون.

هی، وقتی به اون بالا نگاه میکنی چی میبینی؟

اوه، من یه پوچی بی انتها میبینم بدون جواب، بدون مفهوم،

هیچ ر اهی برای ایجاد انسجام از این هرج و مرج به هم پیچیده نیست.

تو همه اینا رو وقتی به فضا نگاه میکنی میبینی؟

اوه، نه.

فقط همون ابر شبیه شان اسپایسر میمونه.

اوه، آره یه جوریه.

هی استیوی سی.

تو فکر میکنی ریاضیات ساختار پایه ای جهان هستش، یا فقط ما اختراعش کردیم؟

وااااو.

مغزم رو منفجر کردی.

من مطمئن نیستم که اعداد زیربنای واقعیت باشن.

ولی یه چیز قطعا حقیقت داره: تو یه هشت اساسی (محصول تجاری) هستی.

واقعا؟

یه هشت؟

من نمیخواستم که نا امید به نظر بیام.

شهاب سنگ!

شهاب سنگ!

تو خیلی جیگری.

مرسی، مرسی.

مرسی.

هی، پیتی-پت؟

تو فکر میکنی که هر کسی در نهایت بتونه حقیقتا خودش رو بشناسه؟

مهم نیست.

نه، آخرش معلوم میشه همه ما تمام مدت ادوارد نورتون بودیم اشاره به فیلم Fight Club).)

وااو.

واوو.

من هیچوقت چنین چیزیو فکر نمیکردم.

واقعا؟

کلی نشانه بود همه جا.

دفعه دوم که ببینی، واضحه، دفعه دوم که ببینی.

هی برد تا استخوان؟

بله،;ما هیچ جا نمیریم تا وقتی همگی استیفن بشیم؟

آیا این امکان هستش که بی نهایت رو تعریف کرد؟

آره.

آره هست.

یکی کمتر از تعداد اقیانوس هایی هستش که ما قراره بسازیم.

هی، استیوی کلبیزی؟

بله، برد امیر پیت این (اشاره به پوتین)؟

از این یکی خوشم اومد.

تو خیلی شیرینی!

ممنونم.

تو ام همینطور.

هی، اگر تو میتونستی سفر کنی، منظورم سفر به زمانه، به آینده میرفتی یا به گذشته؟

من به آینده میرفتم.

ایول.

مثلا 1000 سال که ببینیم چه تکنولوژی های جدیدی اختراع شده برای حل مشکلات جهان؟

نه، من فقط میخوام به جمعه هفته بعد برم که فیلم جدیدت War Machine رو تو Netflix ببینم.

اوه! چقدر تو خوبی. چقدر تو خوبی.

من قطعا میخوام به گذشته برم.

اوه، درسته که هیتلرو بتونی بکشی؟

نه، من همین الان تو یه فیلم این کارو کردم.

من فقط 5 دقیقه میرفتم به عقب که بتونم این صحنه رو عوض کنم که یه بار دیگه به فیلمم War Machine اشاره کنم که تو Netflix میاد.

یه ثانیه صبر کن، تو همین کارو انجام دادی.

واااو!

واقعا کار کرد.

هی استیفن، چرا یه چیزی هست به جای هیچی؟

من اینطور فکر میکنم اونایی که تبلیغ میکنند یه چیزی دارن که ما بین صحنه های یه کلیپ بذارن.

برد پیت، همه بیننده ها.

فیلم War Machine هفته دیگه در Netflix هستش.
Title:Big Questions with Brad Pitt.

Conversation text:

Wow.

Look at that night sky.

It's so beautiful.

It sure is.

Oh!

Oh, hey, brad Pitt! I never see you up here.

Yeah, i haven't been out in a While.

Feels good.

Feels good.

Hey, Stephen?

Yeah, brad?

If the universe includes all Of existence,

what existed Before the universe?

That's a good Question.

Probably just a teaser trailer For the universe with, like, one Really good scene that isn't Even in the universe once it's Released.

Hey, brad, do you believe in Life after death?

I'm not sure.

I definitely believe in death After life.

Yeah, yeah.

Gotta say that's--That's deep.

Yes, i am.

Aren't i?

Yeah.

Hey, Stevie?

Yeah, Bradley?

Why do we only remember some Of our dreams?

Because not all of Our dreams are about having ... In a helicopter.

Sad, but true.

So true.

Hey, Bradford?

Yes, Steve-Arino?

Do you think beauty Is really only skin deep?

I don't know.

I've never taken my skin off.

Hey, Steve-amigo?

Yeah, Bradley trooper?

Do you believe that clothes Make the man?

Oh, yeah, yeah.

But my tailor swears it's the Other way around.

Hey, colby cheese, do you Think humans are basically good Or evil?

Hmmm... Basically good.

What about you?

Yeah, yeah, basically good.

But also kind of chewy.

Hey, what do you see when you Look up there?

Oh, i see an endless Void-- no answers, no meaning,

No way to construct Coherence from the swirling Chaos.

You see all that when you Look into space?

Oh, no.

Just that cloud looks like Sean Spicer.

Oh, yeah, weird.

Hey, Stevie-c.

Do you think mathematics are the Underlying structure of the Universe, or did we just invent It?

Whoa.

Blew my mind, brad.

I'm not sure if numbers are the Underlying reality.

But one thing is absolutely True: you're a solid eight.

Really?

An eight?

I didn't want to Seem desperate.

Shooting star!

Shooting star!

You're sweet.

Thanks, thanks.

Thanks.

Hey, Pitty-Patt

Do you think anyone can ever Truly know themselves?

Doesn't matter.

No, in the end, it turns out we Were all Edward Norton the whole Time.

Wow.

Wow.

I did not see that coming.

Really?

There were, like, a ton of clues Everywhere.

The second time You watch it, obviously, the Second time you watch it.

Hey, \"brad to the bone\"?

Yeah, \"we ain't leavin' 'til We're Stephen\"?

Is it possible to Describe infinity?

Yes.

Yes, it is.

It's one less than the number of ocean's sequels we're going to Make.

Hey, Stevie-Colbeazy?

Yes, Brad-Amir Pitt-in?

I like that one.

You're sweet!

Thanks.

You, too.

Hey, if you could travel, i Mean time travel, would you go To the past or to the future?

I'd go to the Future.

Cool.

Like 1,000 years to see what Sort of new technologies are Invented to solve the world's Problems?

No, i just want to Go to next Friday so i can Watch your new movie \"war Machine\" on Netflix.

Oh! That's so nice. That's so nice.

I'd definitely want to go the Past.

Oh, right, so you Could kill Hitler?

No, i already did that in a Movie.

I'd just go back about five Minutes go, so i can change this Scene to include another plug For my movie \"war machine\" Appearing on Netflix.

Wait a second, you Did it.

Whoa!

It really works.

Hey, Stephen. Why is there something rather Than nothing?

I think so Advertisers have something to Put commercials in between.

Brad Pitt, everybody.

war machine is on Netflix next Friday.
نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

Elyas75
Elyas75 1399/03/16

I like the skyمن آسمان را دوست دارم

najafi17
najafi17 1399/03/16

I like the sky
من آسمان را دوست دارم

baharzp80
baharzp80 1399/03/16

Look at the night
به شب نگاه کن

ZOhreooo9
ZOhreooo9 1399/03/16

به آسمان شب نگاه کنlook at the digit s

Akikoopi
Akikoopi 1399/03/16

there is life after life and there is death after death and it's depends on your authority to choiceبعد از زندگی زندگی وجود دارد و بعد از مرگ، مرگ و این به تو بستگی دارد که با قدرت اختیارت کدام را انتخاب میکنی

hanieh373
hanieh373 1399/03/14

look at the night skyبه آسمان شب نگاه کن

zeinab73
zeinab73 1399/03/14

به آسمان شب نگاه کن
look at the nigjt sky

reza1204
reza1204 1399/03/13

look at the night sky
به آسمان شب نگاه کن

Farzinmohammadi
Farzinmohammadi 1399/03/12

look at the nigjt sky
به آسمان شب نگاه کن

Melika1376
Melika1376 1399/03/12

برد پیت بازیگر فوق العاده ای است
brad pitt is a great actor

پست های مشابه

download from manamo download from google play download from bazar download from myket download from iran apps
telegram icon aparat icon instagram icon
logo-samandehi

© Copyright 2016-2020 hamrahsamaneh.com. All Rights Reserved.