dictionary delete
ورود | ثبت نام | جستجو

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

download with google play
manamo direct download
ترجمه متن اصلی
عنوان: اوتلنديش - تو را صدا مي کنم

متن ترانه:

تو را صدا مي کنم

با تمام وجودم و با تمام اهدافم

نميخوام نقش بر آب بشن!

به تو احتياج دارم

اعتمادي که در ايمان من به توست

اعتقاد به اشکها و راههايي که انتخاب کرده ام، در حال غرق شدن اند

نمي توانم هميشه ايمانم را به تو نشان بدهم

اما شک نکن عشق من

تو را صدا مي کنم،

در تمام دقايق و دغدغه هاي پرگيردار درونم

در تلاش براي يافتن حقيقت

و تلاش براي رسيدن به تو

ارزش سختي کشيدن هايم را بدان

خانه ام و تخت خوابم

و مرا که در خواب و خيال تو گم شده ام

در اينکه چه کسي هستم اشتباه نمي کنم

تا وقتي که نفس مي کشم

اوه،نه، نه

من به هيچ کس نياز ندارم

و از هيچ کس نمي ترسم

جز تو هيچ کس را صدا نمي زنم

تو اي همه کـسم، اي تنها کــَسم

من به هيچ کس نياز ندارم

و از هيچ کس نمي ترسم

جز تو هيچ کس را صدا نمي زنم

تو اي تمام نياز من در زندگي

تو را صدا مي کنم،

در تمام خوشي ها و تمام عشقم که همواره احساس خوبي بدان داشته ام

چون به خاطر توست

لحظه هاي زندگي ام را ببين

روزها و شب هايم را

به خوبي مي گذرد

چون در پايان روز

هنوز از خودم و داشته هايم به اندازه ي کافي دارم

تو را صدا مي زنم،

وقتي تمام کليد انداختن هايم

و زنگ در زدن هايم

بسيار ساده اتفاق مي افتد (يکنواخت شده)

از تو سپاسگزارم

دو نيمه ي پنهان زندگي مرا ببين

صبوري مرا، همسر من

با اين همه مي دانم

استحقاق بيشتر از اين ها را دارم

هنوز به آموختن نياز دارم

به هيچ کس نياز ندارم

و از هيچ کس نمي ترسم

جز تو هيچ کس را صدا نمي زنم

اي تنها کسم؛ تو اي همه کسم

من به هيچ کس نياز ندارم

و از هيچ کس نمي ترسم

جز تو هيچ کس را صدا نمي زنم

تو اي تمام نياز من در زندگي

رابطه ي ما خيلي پيچيده است

تو را زماني يافتم که دنبال راهي مستقيم به سمت جهنم مي گشتم (در اوج نا اميدي)

تو با هيچ کس قابل مقايسه نيستي

چون ، وقتي به خودم دروغ مي گويم هيچ چيز از تو پوشيده نيست

فکر مي کنم که قدر تو را خوب مي دانم

کسي که مرا تغيير داد تو بودي

و تمام رفتارهايم اين را نشان مي دهد

گذشته، حال ،آينده

همه را دور بريز

صدايم را در خانه ي تو يافتم

و به همه ي دنيا اجازه دادم که بدانند عشق چيست

تو را دوست دارم، و دلم برايت تنگ شده است، اما [ گاهي ناخواسته ] تو را فراموش مي کنم

حتي با اينکه تو هرگز به من اجازه ندادي شکست بخورم
و هميشه در کنارم بودي

بخاطر تمام لحظه هايي که کم آوردم و تو را اذيت کردم

حالا بگويم بهتر است تا هيچ وقت نگويم که هزاران بار از تو معذرت مي خواهم

بي صدا فرياد مي زنم، و تو را صدا مي کنم، به تو گوش فرا مي دهم، من دارم تلاش خودم را مي كنم

تو به من تواني مضاعف مي دهي

گاهي که عصباني ام تو را از ياد مي برم

اما دوباره تو را صدا مي زنم و با تمام جانم احساست مي كنم...

به هيچ کس نياز ندارم

و از هيچ کس نمي ترسم

جز تو هيچ کس را صدا نمي زنم

تو اي همه کـسم، اي تنها کــَسم

به هيچ کس نياز ندارم

و از هيچ کس نمي ترسم

جز تو هيچ کس را صدا نمي زنم
Title:Outlandish - I'm Calling you

lyric:

I’m callin’ You
When all my goals, my very soul

Ain't fallin' through

I’m in need of You
The trust in my faith

My tears and my ways is drowning so
I cannot always show it

But don't doubt my love

I’m callin’ You

With all my time and all my fights
In search for the truth

Tryin' to reach you

See the worth of my sweat

My house and my bed
Am lost in sleep

I will not be false in who I am
As long as I breathe

Oh, no, no

I don't need nobody
& I don't fear nobody

I don’t call nobody but You
My One & Only

I don't need nobody
& I don't fear nobody

I don’t call nobody but You
all I need in my life

I’m callin’ You
When all my joy

And all my love is feelin' good
Cuz it's due to you

See the time of my life
My days and my nights

Oh, it's alright
Cuz at the end of the day

I still got enough for me and my

I’m callin’ You
When all my keys

And all my bizz
Runs all so smooth

I’m thankin’ You
See the halves in my life

My patience, my wife
With all that I know

Oh, take no more than I deserve
Still need to learn more

Oh, no, no
I don't need nobody

& I don't fear nobody
I don’t call nobody but You

My One & Only

I don't need nobody
& I don't fear nobody

I don’t call nobody but You
all I need in my life

Our relationship, so complex

Found you while I was headed
straight for hell in quest

You have no one to compare to

'Cause when I lie to myself
nothings hidden from you

I guess I'm thankful

Word on the street is you changed me
It shows in my behaviour

Past present future
Lay it all out

Found my call in your house

And let the whole world know what this love is about

Oh, no, no
I don't need nobody

& I don't fear nobody
I don’t call nobody but You

My One & Only

I don't need nobody
& I don't fear nobody

I don’t call nobody but You...
نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

abolfazlllderalhshan
abolfazlllderalhshan 1399/01/18

Drop the act
از فیلم بازی کردن دست بردار

koroushadib
koroushadib 1399/01/18

قبل از حرف زدن باید فکر کردyou have to think before you speak

abolfazlllderalhshan
abolfazlllderalhshan 1399/01/17

you have to think before you speak
قبل از حرف زدن باید فکرکرد

ali1360
ali1360 1399/01/17

انچه که میخواهی فکرکن اهمیت بده نه انچه که تورومی ترساندوفرارکنی
Pay attention to what you want to think about, not what you're afraid of

m13r52
m13r52 1399/01/17

قبل ازحرف زدن بای فکر کنیم.you have to think beforespeak

Rezakhosh
Rezakhosh 1399/01/17

you have to think before you speak
قبل از حرف زدن باید فکر کرد

mahdiyeh7878
mahdiyeh7878 1399/01/17

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
به آنچه که میخواهی فکر کن، نه آنچه که تو را می ترساند.
Think of what you want, not what scares you.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

azhgjsha90azggg90s0
azhgjsha90azggg90s0 1399/01/16

از فیلم بازی کردن درست بردار
From the movie playing hand b

ahooraaboodeh
ahooraaboodeh 1399/01/16

Drop the act
ازفیلم بازی کردن دست بردار

zj381073
zj381073 1399/01/15

My mother did not allow me to go outمادرم ب من اجازه بیرون رفتن نداد .

پست های مشابه

download from manamo download from google play download from bazar download from myket download from iran apps
telegram icon aparat icon instagram icon
enamad icon logo-samandehi

درباره ما - کسب در آمد

© Copyright 2016-2020 Hamrah Samaneh. All Rights Reserved.