dictionary delete
ورود | ثبت نام | جستجو

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

download with google play
manamo direct download
ترجمه متن اصلی
عنوان:وان دایرکشن – چیزی که تو رو زیبا میکنه

متن ترانه:

تو نا امني

منم دليلشو نميدونم

وقتي از در وارد ميشي همه ي سرها به سمت تو برمي گردند تا نگاهت کنند

براي اينکه خودتو بپوشوني به آرايش احتياج نداري

همين طوري که هستي واسه همه کافيه

تمام کساني که تو اتاق هستند ميتونن اينو ببينن(و بفهمن)

همه به جز تو!

عزيزم تو زندگي منو روشن کردي.

جوري که تو موهاتو تکون ميدي منو دستپاچه ميکنه

ولي وقتي تو به زمين(نگاه ميکني) و لبخند ميزني واسه ام سخت نيس که بگم:

تو نميدوني...

اوه اوه تو نميدوني تو زيبايي

اگر فقط تو چيزي که من ميتونم ببينم رو مي ديدي

درک خواهي کرد که چرا من اينقدر تو رو ميخوام

الان دارم بهت نگاه ميکنم و اصلا نميتونم باور کنم

تو نميدوني...

تو نميدوني تو زيبايي

(و اينکه نميدوني زيبا هستي) اين چيزي هست که تورو زيبا ميکنه

پس زود باش

تو اشتباه فهميدي

براي اينکه ثابت کنم که درست ميگم

من (حرفمو) بصورت شعر در آوردم

نمي دونم چرا

تو اينقدر خجالتي هستي

و وقتي به چشمانت نگاه ميکنم(صورتتو) برمي گردوني
Title:one direction - what makes you beautiful

Lyric:

You're insecure

Don't know what for

You're turning heads when you walk through the door

Don't need make-up, To cover up

Being the way that you are is enough

Everyone else in the room can see it

Everyone else but you

[All]Baby you light up my world like nobody else

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

But when you smile at the ground it ain't hard to tell

You don't know

Oh oh,You don't know you're beautiful

If only you saw what I can see

, You'll understand why I want you so desperately

Right now I'm looking at you and I can't believe

... You don't know

Oh oh,You don't know you're beautiful

Oh oh,That's what makes you beautiful

So c-come on

You got it wrong

To prove I'm right

I put it in a song,

I don't know why

You're being shy

And turn away when I look into your eye eye eyes
نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

ailbabaei
ailbabaei 1399/01/21

تو زندگی منو روشن کردی
you light up my wirld

maryam1412
maryam1412 1399/01/21

I can only play the guitar
من فقط میتونم گیتار بزنم

areframezani223
areframezani223 1399/01/21

you very beautifull تو خیلی زیبا هستی

negin7567
negin7567 1399/01/21

how do you feel about this music?چه حسی نسبت ب این موزیک دارید ؟

arena
arena 1399/01/21

Stay strong & let them wonder why you are still smilingقوی بمون بزار همه تعجب کنن که هنوز میخندی

faranakghasemi
faranakghasemi 1399/01/20

you light up my world
تو زندگی منو روشن کردی

nvsj2275
nvsj2275 1399/01/20

من فقط گیتار میزنم
I just play the guitar

behzadshahbazi
behzadshahbazi 1399/01/20

l can iost play the harp
من فقط میتونم طبل بزنم

arezouebrahimi
arezouebrahimi 1399/01/20

من عاشق این گروه هستم I love thise band

koroushadib
koroushadib 1399/01/20

من فقط میتونم طبل بزنم
i can just play the harp

پست های مشابه

download from manamo download from google play download from bazar download from myket download from iran apps
telegram icon aparat icon instagram icon
enamad icon logo-samandehi

درباره ما - کسب در آمد

© Copyright 2016-2020 Hamrah Samaneh. All Rights Reserved.