dictionary delete
ورود | ثبت نام | جستجو

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

download with google play
manamo direct download
ترجمه متن اصلی
عنوان:اهل کجا هستی؟

متن مکالمه:

ریچل پارک: سلام، اسم من ریچل پارک هستش، و من اینجا تو یک دبیرستان ویژه در شهر نیو یورک هستم.

این دبیرستان Newcomers هستش.

دانش آموزان در دبیرستان Newcomers از کشورهای مختلفی هستند.

من الان دارم با چند تا از دانش آموزان صحبت می کنم.

من اینجا با فاطیما هستم، یه دانش آموز از دبیرستان Newcomers. سلام فاطیما.

فاطیما: سلام ریچل.

ریچل: اهل کجا هستی فاطیما؟

فاطیما: من اهل مراکش هستم، در شمال آفریقا.

ریچل: دقیقا کجاست؟

فاطیما: سمت غرب هستش، رو اقیانوس.

ریچل: اونجا چطوریه؟

فاطیما: قدیمی و زیباست.

ریچل: و این چیه فاطیما؟

فاطیما: این یه کتاب درباره کازابلانکا هستش.

ریچل: توش چه زبانی استفاده شده؟

فاطیما: عربی.

ریچل: ممنونم فاطیما، دو نفر دیگه اینجا با تو هستن، اونا کین؟

فاطیما: اونا هم کلاسی و دوستای من هستن. اینها کاملیا و کای هستند.

کاملیا و کای: سلام.

ریچل: سلام. تو اهل کجا هستی کاملیا؟ تو هم اهل مراکش هستی؟

کاملیا: نه اینطور نیست. من اهل کاستاریکا هستم.

ریچل: کاستاریکا کجاست کاملیا؟

کاملیا: تو آمریکای مرکزی هستش. من اهل سن هوزه هستم، پایتخت.

ریچل: سن هوزه چطوریه؟

کاملیا: خیلی باحاله. من خیلی دوست دارم.

ریچل: اینا چی هستن؟

کاملیا: اینا تصاویر جنگلهای بارانی تو کشور من هستش.

جنگلهای بارانی زیبا و جذاب هستن. خیلی هم خوش میگذره!

ریچل: به نظر باحال میاد! ممونم کاملیا. و کای تو چطوری امروز؟

کای: من خوبم، ممنونم.

ریچل: و تو اهل کجا هستی؟

کای: من اصلیتم اهل چین هستش. و اینجا تصاویری از خانواده من هستش.

این برادرمه. او دانشجو هستش در چین.

ریچل: چند سالشه؟

کای: اون ۲۲ سالشه.

ریچل: اون چطوریه؟

کای: خب، اون خیلی جدی و باهوش هستش.

ریچل: اوه، و اونها کی هستن؟

کای: پدر و مادرم هستن. اونها با برادرم در چین هستن.

ریچل: فاطیما، کاملیا و کای، همگی در مدرسه انگلیسی صحبت میکنند، ولی در کشور خودشون به زبان متفاوتی حرف میزنند.

خب، فاطیما، زبان اولت عربی هستش؟

فاطیما: بله همینطوره. من فرانسوری هم صحبت میکنم.

ریچل: درسته، پس تو به سه زبان صحبت میکنی: عربی، فرانسوی و انگلیسی.

فاطیما: بله، درسته.

ریچل: کای، زبان اول تو چی هستش؟

کای: چینی، و مردم اهل هنگ کنگ نوعی چینی صحبت می کنند که بهش کانتونیز میگن.

ریچل: و کاملیا، زبان اول تو چیه؟

کاملیا: اسپانیایی.

ریچل: ممنون از همه شما که امروز با من صحبت کردید. و الان وقت خداحافظی هستش.

چطوری به عربی، کانتونیز و اسپانیایی خداحافظی میکنید؟

فاطیما: Ma'a salama.

کای: Joi Gin.

کامیلیا: Adios.

ریچل: این ریچل پارک هستش از دبیرستان Newcomers. خداحافظ همگی.
title: Where are you from?

Conversation text:

Rachel Park: Hi, my name is Rachel Park, and I'm here at a very special high school in New York City.

It's the Newcomers High School.

The students at Newcomers High School are from many different countries.

I'm talking to some of the students now.

I'm here with Fatima, a student at Newcomers High School. Hi, Fatima.

Fatima: Hello, Rachel.

Rachel: Where are you from, Fatima?

Fatima: I'm from Morocco, in North Africa.

Rachel: Where is it exactly?

Fatima: It's in the west, on the ocean.

Rachel: What's it like there?

Fatima: It's old and beautiful.

Rachel: And what is this, Fatima?

Fatima: This is a book about Casablanca.

Rachel: What language is it in?

Fatima: It's in Arabic.

Rachel: Thank you, Fatima. There are two people here with you. Who are they?

Fatima: They're my classmates and friends. This is Camilia and Cai.

Camilia and Cai: Hi. / Hello.

Rachel: Hello. Where are you from, Camilia? Are you from Morocco, too?

Camilia: No, I'm not. I'm from Costa Rica.

Rachel: Where is Costa Rica, Camilia?

Camilia: It's in Central America. I'm from San Jose, the capital.

Rachel: What's San Jose like?

Camilia: It's very nice. I like it a lot.

Rachel: What are these?

Camilia: These are photos of the rain forest in my country.

The rain forest is beautiful and interesting. It's fun, too!

Rachel: It looks fun! Thank you, Camilla. And how are you today, Cai?

Cai: I'm just fine, thank you.

Rachel: And where are you from?

Cai: I'm from China originally. And here are some pictures of my family.

He's my brother. He's a university student in China.

Rachel: How old is he?

Cai: He's 22 years old.

Rachel: What's he like?

Cai: Well, he's very serious and very smart.

Rachel: Oh, and who are they?

Cai: They're my parents. They're in China with my brother.

Rachel: Fatima, Camilia, and Cai all speak English in school, but they speak different languages at home.

So, Fatima, your first language is Arabic?

Fatima: Yes, it is. I also speak French.

Rachel: OK, so you speak three languages: Arabic, French, and English.

Fatima: Yes. That's right.

Rachel: Cai, what is your first language?

Cai: Chinese, and people from Hong Kong speak a kind of Chinese called Cantonese.

Rachel: And Camilia, what is your first language?

Camilia: Spanish.

Rachel: Thanks to all of you for speaking with me today. And now it's time to say good¬bye.
How do you say good-bye in Arabic, Cantonese, and Spanish?

Fatima: Ma'a salama.

Cai: Joi Gin.

Camilia: Adios.

Rachel: This is Rachel Park from Newcomers High School. Good-bye, everyone!
نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

amiro1378
amiro1378 1400/07/24

I'm from iran and i can speak two language such En

Sepahsalar53
Sepahsalar53 1399/06/25

He knows a lot of people

Aaa7583
Aaa7583 1399/06/05

my friend elman lives
دوستم آلمان زندگی میکنه

MARY1021
MARY1021 1399/05/28

i am from tehran من اهل تهران هستم

faridepoormehdi4030
faridepoormehdi4030 1399/05/26

اون مردم زیادی ومیشناسه
He knows alot of people

sajadsajad
sajadsajad 1399/05/24

i am from italy
من اهل ایتالیا هستم

halebakhtiari
halebakhtiari 1399/05/14

من اهل ایتالیا هستم
i am from italy

sajadsajad
sajadsajad 1399/05/14

l am from Mashhad
من اهل مشهد هستم

gohlami55
gohlami55 1399/05/14

آیا شما اهل ایتالیا هستید؟
Are you from Italy?

maryam1372
maryam1372 1399/05/14

I am from Mashhad
من اهل مشهد هستم

پست های مشابه

رایگان

معرفی و احوال پرسی

معرفی و احوال پرسی

video icon

رایگان

معرفی محصول

معرفی و احوال پرسی

video icon

اشتراکی

راه های مختلف معرفی خود و دیگران

معرفی و احوال پرسی

video icon

رایگان

طریقه بیان کردن نام خود

معرفی و احوال پرسی

video icon

رایگان

طریقه معرفی خود به دیگران

معرفی و احوال پرسی

video icon

رایگان

معرفی شغل خود

معرفی و احوال پرسی

video icon

اشتراکی

معرفی خود

معرفی و احوال پرسی

video icon

رایگان

نحوه معرفی خود در اولین برخورد

معرفی و احوال پرسی

headphone icon

رایگان

معرفی کار خود به دیگران

معرفی و احوال پرسی

video icon

رایگان

Marriage Story Part 2

معرفی و احوال پرسی

video icon

رایگان

خودتو معرفی کن و بگو چرا اینجایی؟

معرفی و احوال پرسی

video icon

رایگان

خودتو به ما معرفی میکنی؟

معرفی و احوال پرسی

video icon

رایگان

بیان املای یک کلمه با هجی کردن

معرفی و احوال پرسی

video icon

اشتراکی

طریقه هجی کردن اسم

معرفی و احوال پرسی

video icon

رایگان

خودتو به دیگران معرفی کن

معرفی و احوال پرسی

video icon

اشتراکی

معرفی اعضای خانواده

معرفی و احوال پرسی

headphone icon

اشتراکی

از دیدنت خوشحالم

معرفی و احوال پرسی

headphone icon

اشتراکی

دیشب کجا بودی؟

معرفی و احوال پرسی

headphone icon

اشتراکی

شماره تلفن شما چند هست؟

معرفی و احوال پرسی

video icon

اشتراکی

دور از اینجا زندگی میکنید؟

معرفی و احوال پرسی

headphone icon

download from manamo download from google play download from bazar download from myket
telegram icon aparat icon instagram icon
logo-samandehi

© Copyright 2021-2024 www.hamrahsamaneh.com. All Rights Reserved.