جملات سببی مجهول

آموزش گرامر

TopNotch - B3

متد آموزش مکالمه تاپ ناچ

جملات سببی مجهول

آموزش گرامر

101

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

توضیحات

The passive causative

The passive causative focuses on the object rather than the subject of the sentence.

Use a form of have + an object and a past participle.

سببی مجهول

سببی مجهول بر روی مفعول متمرکز میشود به جای فاعل در جمله.

از شکلی از have + یک مفعول و یک اسم مفعول استفاده کنید.

(object) We had our picture (past participle) taken after the meeting. (We had someone take it.)

(object) They plan to have the offices (past participle) painted next week. (They’ll have someone paint them.)

(object) Can she have her X-rays (past participle) sent this morning? (Can she have someone send them?)

(مفعول) عکس های ما (اسم مفعول) بعد از جلسه گرفته شد. (کسی را داشتیم که بگیرد.)

(مفعول) آنها تصمیم دارند که دفاتر (اسم مفعول) هفته دیگر نقاشی شود. (کسی رو خواهند داشت که نقاشی کند.)

(مفعول) آیا عکس های اشعه ایکس او (اسم مفعول) میتونه امروز صبح ارسال بشه؟ (او کسی را دارد که آنها رو ارسال کند؟)

You can also form the passive causative with get, with no change in meaning

We got our picture taken

شما همچنین میتونید سببی مجهول رو با get درست کنید، بدون تغییر در معنی و مفهوم.

تصویر ما گرفته شده است.

Remember: In the passive voice, a by phrase is used when the information is important.

We had the office painted last week. It looks great, (no by phrase)

We’re having the office painted by Royal Painting Services. They’re the best!

به یاد داشته باشید: در جملات مجهول، یک عبارت by وقتی استفاده میشه که اطلاعات مهم هستش.

دفتر هفته پیش نقاشی شده است. عالی شده ظاهرش، (بدون by)

دفتر ما داره توسط Royal Printing Services نقاشی میشه. اونها بهترین هستن!