ما فورا به این بلیط ها نیاز داریم

عمومی

TopNotch - B1

متد آموزش مکالمه تاپ ناچ

ما فورا به این بلیط ها نیاز داریم

عمومی

159

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

عنوان: ما فورا به این بلیط ها نیاز داریم.

متن مکالمه:

پال: بلیط ها کجان؟

شریل: اونا دارن چاپ میشن . خب؟

پال: مشتری تا یک دقیقه دیگه میاد.

شریل: چاپگر امروز یه کم کنده.

پال: میتونم کمک کنم؟

شریل: وایسا!

پال: چی؟

شریل: نزدیک این چاپگر نیا.

پال: مشکل چیه؟

باب: تو میدونی که ماشین ها وقتی تو اطرافشون هستی کار نمیکنن.

پال: این درست نیست.

شریل: لپ تاپت کار میکنه؟

پال: نه، روشن نمیشه.

شریل: تلفن همراهت کار میکنه؟

پال: نه، اون یه چیز مزخرفه.

شریل: آیا PDA تو کار می کنه؟

پال: نه، اما. . . .

شریل: جلو نیا!

پال: بیخیال!

شریل: پال. ما فورا به این بلیط ها نیاز داریم.

ما داریم آخرین بلیط رو چاپ میکنیم.

لطفا. نزدیک این چاپگر نیا.

پال: چاپگر کار نمیکنه فقط چون. . . .

شریل: یییخ!

پال: چی؟

آقای اونز: مشتری اینجاست.

بلیط ها کجان؟

شریل: درست همینجاست، آقا.

آقای اونز: متشکرم.

فقط9 تا ست. آخری کجاست؟

باب: درست همینجاست، آقا.

آقای اونز: متشکرم.

چی؟

شریل: چاپگر کار نمیکنه.

پال: چیه؟

آقای اونز: برو تو سالن به دفتر آقای لی و خواهش کن که یک بلیط رو تو چاپگرش چاپ کنه.

تو نه.

تو تا زمانی که همه بلیط ها چاپ بشن اینجا بشین.

title: we need these tickets right away.

Conversation text:

Paul: Where are the tickets?

Cheryl: They're printing. Ok?

Paul: The client is coming up in one minute.

Cheryl: The printer's a little slow today.

Paul: Can I help?

Cheryl: Stop!

Paul: What?

Cheryl: Don't come near this printer.

Paul: What's the problem?

Bob: You know machines don't work when you're around.

Paul: That's not true.

Cheryl: Is your laptop working ?

Paul: No, it wont turn on.

Cheryl: Is your cellphone working?

Paul: No, it's a lemon.

Cheryl: Is your PDA working?

Paul: No, but. . .

Cheryl: Stay away!

come on!

Paul. we need these tickets right away.

We're printing the last ticket.

Please. do not come near this printer.

Paul: The printer won't stop working just beacause. . . .

Cheryl: Argh!

Paul: What?

Mr. Evans: The client is here

Where are the tickets?

Cheryl: Right here, sir.

Mr. Evans: Thank you

There are only nine. Where's the last one?

Bob: Right here, sir

Mr. Evans: Thank you.

What?

Cheryl: The printer isn't working.

Paul: What?

Mr. Evans: Go across the hall to Mr. Lee's office. Ask to print one ticket on his printer.

Not you.

You're sittting here until all the tickets are printed.