با راج آشنا شدی؟

توصیف افراد و وقایع

Interchange - B2

متد آموزشی دانشگاه کمبریج انگلستان

با راج آشنا شدی؟

توصیف افراد و وقایع

141

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

عنوان: با راج آشنا شدي؟

متن مکالمه:

ران: با راج آشنا شدي، همون دانشجوي هندي؟

اميلي: نه، آشنا نشدم.

ران: آدم خيلي خوبي به نظر مياد، اما يه چيزي هست كه متوجه اون شدم، وقتي باهاش صحبت مي كني،‌ سرش رو اين طرف و اون طرف ميكنه، مي دوني ، اينجوري (ران سرش رو حركت ميده)

اميلي: شايد مفهومش اينه كه حرف تورو نمي فهمه.

ران: نه ،‌فكر نمي كنم.

اميلي: يا مي تونه به اين معنا باشه كه موافق حرف هاي تو نيست.

پيتر: درواقع، هندي ها گاهي اوقات وقتي با حرف شما موافق باشن سرشون رو به اين طرف و اون طرف تكان ميدن

ران: اوه،‌ پس معنيش اينه!

Title: Have you met Raj?

Conversation text:

Ron: Have you met Raj, the student from India?

Emily: No I haven't.

Ron: Well, he seems really nice, but there's one thing I noticed. He moves his head from side to side when you talk to him. You know like this.

Emily: Maybe it means he doesn't understand you.

Ron: No, I don't think so.

Emily: Or it could mean he doesn't agree with you.

Peter: Actually, people from India sometimes move their heads from side to side when they agree with you.

Ron: Oh, so that's what it means!

اگر من 750 هزار دلار پیدا میکردم

مطلب بعدی

چه فيلمي رو نشون ميدن؟

مطلب قبلی

نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

mobinanejat 1399/05/29

have you met salam
با سلام آشنا شدی

alireza26win 1399/05/20

اشتباهم رو میپذیرم I stand corrected

ali1349 1399/05/19

I stand correctedاشتباهم رو میپذیرید

Sina477 1399/05/18

I stand corrected
اشتباهم رو‌ میپذیرم

xperiadota22 1399/05/18

so that's what it meansپس معنیش اینه

Shaqayegh 1399/05/18

so that's what it means
پس معنیش اینه

reza55 1399/05/17

همون دانشجوی هندیThe student from India

Mother 1399/05/16

Get to know Sam, hurry up ..
Hi Sam how are you
Hi Joe, good boy, let's duel a bullet, okay
بیا با سام آشنا شو جو بدو زود باش ..
سلام سام چطوری خوبیسلام جو خوبی ،هی پسر بیا نفری یه گلوله دوئل کنیم موافقی

mrz42 1399/05/15

با سلام اشنا شدیhave you meet salam

alishahi136520 1399/05/12

با سلام آشنا شدی have you meet salam

پست های مشابه

با راج آشنا شدی؟

با راج آشنا شدی؟

اگر من 750 هزار دلار پیدا میکردم

چه فيلمي رو نشون ميدن؟

have you met salamبا سلام آشنا شدی

اشتباهم رو میپذیرم I stand corrected

I stand correctedاشتباهم رو میپذیرید

I stand correctedاشتباهم رو‌ میپذیرم

so that's what it meansپس معنیش اینه

so that's what it meansپس معنیش اینه

همون دانشجوی هندیThe student from India

Get to know Sam, hurry up ..Hi Sam how are youHi Joe, good boy, let's duel a bullet, okayبیا با سام آشنا شو جو بدو زود باش ..سلام سام چطوری خوبیسلام جو خوبی ،هی پسر بیا نفری یه گلوله دوئل کنیم موافقی

با سلام اشنا شدیhave you meet salam

با سلام آشنا شدی have you meet salam

توصیف یک اتفاق

توصیف وقایع

خیلی وحشتناکه!

یک دقیقه وقت داری؟

آخرین بار کی دیدیش؟

نمیتونم بهت بگم که چقدر شرمنده هستم.

مشکلی پیش اومده؟

فکر کنم بدجوری سوتی دادم.

چطوری این اتفاق افتاد؟

اینطوری فکر نمیکنی؟

خبر های خوب رو شنیدی؟

میخواستم ببینم اوضاعت چطوره؟

من یه تصادف کردم!

مهمانان مشکوک

چی باعث شد دیر کنی؟

آپارتمان جدید

او بسیار قد بلند است

اون دختر کدوم یکیه؟

روز عروسی

چه فيلمي رو نشون ميدن؟

have you met salam
با سلام آشنا شدی

I stand corrected
اشتباهم رو‌ میپذیرم

so that's what it means
پس معنیش اینه

Get to know Sam, hurry up ..
Hi Sam how are you
Hi Joe, good boy, let's duel a bullet, okay
بیا با سام آشنا شو جو بدو زود باش ..
سلام سام چطوری خوبیسلام جو خوبی ،هی پسر بیا نفری یه گلوله دوئل کنیم موافقی