array(3) { [0]=> array(4) { ["result"]=> string(1) "1" ["name"]=> string(21) "نمایش محتوا" ["type"]=> string(1) "1" ["detail"]=> array(1) { [0]=> array(33) { ["ID"]=> string(3) "855" ["freeAccess"]=> string(1) "1" ["access"]=> string(1) "1" ["accessDownload"]=> string(1) "1" ["adsense"]=> string(1) "0" ["title"]=> string(29) "سوپ پیاز و شکلات" ["featuredImageUrl"]=> string(34) "http://cdn3.manamo.ir/B1V12_V1.jpg" ["type"]=> string(1) "1" ["levelIcon"]=> string(38) "http://api.manamo.ir/image/level_1.png" ["publishDate"]=> string(10) "1396/11/08" ["categoryId"]=> string(2) "13" ["categoryName"]=> string(33) "رستوران و کافی شاپ" ["categoryEnName"]=> string(10) "Restaurant" ["categoryUrl"]=> string(57) "http://api.manamo.ir/upload/categoryIcon/resturan-new.png" ["likeCount"]=> string(1) "1" ["viewCount"]=> string(3) "335" ["commentCount"]=> string(1) "0" ["UserId"]=> string(4) "6108" ["userRealName"]=> string(13) "interchangeb1" ["userPictureUrl"]=> string(65) "http://api.manamo.ir/upload/profilePicture/Interchange-logo-5.jpg" ["userDescription"]=> string(64) "متد آموزشی دانشگاه کمبریج انگلستان" ["score"]=> string(1) "0" ["userType"]=> string(1) "3" ["nextLessonId"]=> string(3) "856" ["nextType"]=> string(1) "1" ["nextAccess"]=> string(1) "0" ["previousLessonId"]=> string(3) "854" ["previousType"]=> string(1) "1" ["previousAccess"]=> string(1) "0" ["persianDesc"]=> string(4700) "عنوان:

سوپ پیاز و شکلات

متن مکالمه:

میزبان: اینجا در نیو انگلند پاییز هستش، و این به این معناست که فصل سردیه.

وقتی سرما میخورید، چه کاری انجام میدید؟ در تخت خواب می مونید؟ آسپیرین میخورید؟ یا فقط صبر می کنید تا از بین بره؟

بیاید ببینیم عده ای از مردم برای سرما خوردگی چیکار میکنند.

میزبان: سلام، ما داریم از مردم میپرسیم در باره اینکه وقتی سرما میخورند چیکار میکنند.

هنری: آهان، باشه.

میزبان: بنابراین، وقتی سرما میخوری باید چیکار کنی؟

هنری: خب، من فکر میکنم ایده خوبی باشه که ویتامین سی مصرف بشه.

میزبان: چیز دیگه ای؟

هنری : نوشیدن کلی قهوه معمولا کمک میکنه.

میزبان: قهوه؟ برای شما تاثیر داره؟

هنری: بله، معمولا هینطوره.

میزبان: ممنونم.

خواهش میکنم.

میزبان: سلام، ما توصیه های شما رو میخوایم بدونیم.

آنه: حتما.

میزبان: چیکار باید کنید وقتی سرما میخورید چیکار باید بکنید؟

آنه: اوه، من از سرما خوردگی متنفرم. نوشیدنی داغ لیمو ترش با عسل خیلی خوبه.

این همیشه باعث میشه احساس بهتری داشته باشم، وقتی گلو درد هم دارید خوب هستش.

میزبان: آیا فکر خوبیه که در تخت خواب بمونید؟

آنه: بله، شاید. من فکر میکنم استراحت کمک میکنه.

میزبان: خیلی ممنون.

آنه: خواهش میکنم.

میزبان: سلام، میشه ما یه سوال بپرسیم؟

کتلین: البته!

میزبان: چه کاری باید انجام بدید وقتی سرما میخورید؟

کتلین: اوه، من هیچوقت سرما نمیخورم.

میزبان: واقعا؟

کتلین: بله، برای اینکه وقتی احساس می کنم دارم سرما میخورم، میدونم که خیلی مهمه کلی سوپ پیاز خونگی باید بخورم.

میزبان: درسته.

کتلین: اوه، این فکر خوبیه که کلی شکلات هم بخورید.

میزبان: همزمان با سوپ پیاز؟

کتلین: نه، بعدش.

سوپ پیاز به شما ویتامین میده، و شکلات به شما انرژی میده.

این ویروس سرما خوردگی رو متوقف میکنه.اوه، همچنین خیلی خوبه که حسابی خودتو گرم نگه داری.

ایده خوبی نیست که تو خیابون بگردیم.

میزبان: درسته. ممنونم.

کتلین: خداحافظ!

مییزبان: چیکار باید کنید وقتی سرما میخورید؟

روبرتو: من همین الان سرما خوردم.

میزبان: اوه! متاسفم! پس، باید چیکار کنید؟

روبرتو: خوبه که برید خونه و استراحت کنید.

میزبان: اوه، درسته.

کتلین: شما بایستی مستقیم برید خونه و کلی سوپ پیاز خونگی بخورید.

روبرتو: باشه.

کتلین: و همچنین شکلات. و گرم نگه دار خودتو.

روبرتو: بله، ممنونم.

کتلین: خواهش میکنم... خب، برو. برو خونه.

میزبان: زود خوب شو!

میزبان {عطسه کردن} اوه، نه! فکر کنم منم ازش سرما خوردگی گرفتم.

میزبان: بنابراین، وقتی سرما میخورید، خیلی خوبه که خودتونو گرم نگه دارید و حسابی استراحت کنید.

نوشیدنی لیمو ترش و عسل بخورید، ویتامین سی مصرف کنید، کافی زیاد بنوشید، و کلی سوپ پیاز و شکلات بخورید. من همین الان حس بهتری دارم." ["englishDesc"]=> string(2976) "Title:

Onion soup and chocolate

Conversation:

Host: It's fall here in New England, and that means it's cold season.

When you get a cold, what do you do about it? Do you stay in bed? Do you take an aspirin? Or do you just wait for it to go away?

Let's find out what some people do for a cold.

Host: Hi, we're asking people advice about what they do when they get a cold.

Henry: Oh, ok.

Host: So, what should you do when you get a cold?

Henry: Well, I think it's a good idea to take vitamin C.

Host: Anything else?

Henry: It's usually helpful to drink a lot of coffee.

Host: Coffee? Does that work for you?

Henry: Yes, usually it does.

Host: Thank you.

Henry: You're welcome.

Host: Hi. We'd like your advice.

Anna: Sure.

Host: What should you do when you get a cold?

Anna: Oh, I hate colds. It's really good to drink hot lemon and honey.

That always makes me feel better, and that's good for when you have a sore throat, too.

Host: Is it a good idea to stay in bed?

Anna: Yes, maybe. I think it's helpful to rest.

Host: Thank you very much.

Anna: You're welcome.

Host: Hi. Can we ask you a question?

Kathleen: But of course!

Host: What should you do when you get a cold?

Kathleen: Oh, I never get a cold.

Host: Really?

Kathleen: Yes, because when I feel a cold coming on, I know it's important to eat lots of homemade onion soup.

Host: OK.

Kathleen: Oh, and it's a good idea to eat lots of chocolate, too.

Host: At the same time as the onion soup?

Kathleen: No, after.

The onion soup gives you vitamins, and the chocolate gives you energy.

That stops the cold virus. Oh, uh, it's a good thing to keep very warm, too.

It's not a good idea to hang around on the street.

Host: OK. Thank you.

Kathleen: Bye!

Host: What should you do when you have a cold?

Roberto: I have a cold right now.

Host: Oh! I'm sorry! So, what should you do?

Roberto: It's a good thing to go home and rest.

Host: Oh, OK.

Kathleen: You should go straight home and eat lots of homemade onion soup!

Roberto: OK.

Kathleen: And chocolate, too. Oh, and stay warm.

Roberto: Yes, thank you.

Kathleen: You're welcome… Well, go on. Go home.

Host: Get well soon!

Host: [sneeze] Oh, no! I think I caught his cold!

Host: So, when you get a cold it's a good idea to stay warm and get lots of rest,

drink lemon and honey, take vitamin C, drink lots of coffee, and eat lots of onion soup and chocolate— Ah, I feel better already." ["description"]=> string(1) "-" ["contentDataUrl"]=> string(34) "http://cdn2.manamo.ir/B1V12_V3.mp4" } } } [1]=> array(4) { ["name"]=> string(24) "پست های مشابه" ["id"]=> string(1) "1" ["type"]=> string(1) "4" ["detail"]=> array(20) { [0]=> array(15) { ["ID"]=> string(4) "1226" ["access"]=> string(1) "0" ["type"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(41) "من عاشق لوبیا سبز هستم." ["featuredImageUrl"]=> string(35) "http://cdn3.manamo.ir/FUNDB7_V3.jpg" ["likeCount"]=> string(1) "0" ["saleTitle"]=> string(14) "اشتراکی" ["categoryName"]=> string(33) "رستوران و کافی شاپ" ["categoryEnName"]=> string(10) "Restaurant" ["UserId"]=> string(4) "8809" ["userRealName"]=> string(20) "topnotchfundamentals" ["userPictureUrl"]=> string(62) "http://api.manamo.ir/upload/profilePicture/topnotch-logo-5.jpg" ["userDescription"]=> string(44) "متد آموزش مکالمه تاپ ناچ" ["score"]=> string(1) "0" ["userType"]=> string(1) "3" } [1]=> array(15) { ["ID"]=> string(4) "1227" ["access"]=> string(1) "0" ["type"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(39) "قهوه میخواید یا چایی؟" ["featuredImageUrl"]=> string(35) "http://cdn3.manamo.ir/FUNDB8_V3.jpg" ["likeCount"]=> string(1) "0" ["saleTitle"]=> string(14) "اشتراکی" ["categoryName"]=> string(33) "رستوران و کافی شاپ" ["categoryEnName"]=> string(10) "Restaurant" ["UserId"]=> string(4) "8809" ["userRealName"]=> string(20) "topnotchfundamentals" ["userPictureUrl"]=> string(62) "http://api.manamo.ir/upload/profilePicture/topnotch-logo-5.jpg" ["userDescription"]=> string(44) "متد آموزش مکالمه تاپ ناچ" ["score"]=> string(1) "0" ["userType"]=> string(1) "3" } [2]=> array(15) { ["ID"]=> string(4) "1036" ["access"]=> string(1) "0" ["type"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(50) "برای غذای اصلی پاستا میخوام" ["featuredImageUrl"]=> string(38) "http://cdn3.manamo.ir/TOPB1U4_2_V3.jpg" ["likeCount"]=> string(1) "0" ["saleTitle"]=> string(14) "اشتراکی" ["categoryName"]=> string(33) "رستوران و کافی شاپ" ["categoryEnName"]=> string(10) "Restaurant" ["UserId"]=> string(4) "6104" ["userRealName"]=> string(10) "topnotchb1" ["userPictureUrl"]=> string(62) "http://api.manamo.ir/upload/profilePicture/topnotch-logo-5.jpg" ["userDescription"]=> string(44) "متد آموزش مکالمه تاپ ناچ" ["score"]=> string(1) "0" ["userType"]=> string(1) "3" } [3]=> array(15) { ["ID"]=> string(4) "1037" ["access"]=> string(1) "0" ["type"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(56) "میتونی یه رستوران پیشنهاد بدی؟" ["featuredImageUrl"]=> string(36) "http://cdn3.manamo.ir/TOPB1U4_V3.jpg" ["likeCount"]=> string(1) "0" ["saleTitle"]=> string(14) "اشتراکی" ["categoryName"]=> string(33) "رستوران و کافی شاپ" ["categoryEnName"]=> string(10) "Restaurant" ["UserId"]=> string(4) "6104" ["userRealName"]=> string(10) "topnotchb1" ["userPictureUrl"]=> string(62) "http://api.manamo.ir/upload/profilePicture/topnotch-logo-5.jpg" ["userDescription"]=> string(44) "متد آموزش مکالمه تاپ ناچ" ["score"]=> string(1) "0" ["userType"]=> string(1) "3" } [4]=> array(15) { ["ID"]=> string(4) "1019" ["access"]=> string(1) "0" ["type"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(42) "تو هم اینطور فکر میکنی؟" ["featuredImageUrl"]=> string(34) "http://cdn3.manamo.ir/TOPB2U10.jpg" ["likeCount"]=> string(1) "0" ["saleTitle"]=> string(14) "اشتراکی" ["categoryName"]=> string(33) "رستوران و کافی شاپ" ["categoryEnName"]=> string(10) "Restaurant" ["UserId"]=> string(4) "6105" ["userRealName"]=> string(10) "topnotchb2" ["userPictureUrl"]=> string(62) "http://api.manamo.ir/upload/profilePicture/topnotch-logo-5.jpg" ["userDescription"]=> string(44) "متد آموزش مکالمه تاپ ناچ" ["score"]=> string(1) "0" ["userType"]=> string(1) "3" } [5]=> array(15) { ["ID"]=> string(3) "992" ["access"]=> string(1) "0" ["type"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(36) "من یک گیاه خوار هستم" ["featuredImageUrl"]=> string(38) "http://cdn3.manamo.ir/TOPB2U6_2_V3.jpg" ["likeCount"]=> string(1) "0" ["saleTitle"]=> string(14) "اشتراکی" ["categoryName"]=> string(33) "رستوران و کافی شاپ" ["categoryEnName"]=> string(10) "Restaurant" ["UserId"]=> string(4) "6105" ["userRealName"]=> string(10) "topnotchb2" ["userPictureUrl"]=> string(62) "http://api.manamo.ir/upload/profilePicture/topnotch-logo-5.jpg" ["userDescription"]=> string(44) "متد آموزش مکالمه تاپ ناچ" ["score"]=> string(1) "0" ["userType"]=> string(1) "3" } [6]=> array(15) { ["ID"]=> string(3) "966" ["access"]=> string(1) "0" ["type"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(39) "قبلا به اینجا اومدید؟" ["featuredImageUrl"]=> string(38) "http://cdn3.manamo.ir/TOPB2U1_2_V3.jpg" ["likeCount"]=> string(1) "0" ["saleTitle"]=> string(14) "اشتراکی" ["categoryName"]=> string(33) "رستوران و کافی شاپ" ["categoryEnName"]=> string(10) "Restaurant" ["UserId"]=> string(4) "6105" ["userRealName"]=> string(10) "topnotchb2" ["userPictureUrl"]=> string(62) "http://api.manamo.ir/upload/profilePicture/topnotch-logo-5.jpg" ["userDescription"]=> string(44) "متد آموزش مکالمه تاپ ناچ" ["score"]=> string(1) "0" ["userType"]=> string(1) "3" } [7]=> array(15) { ["ID"]=> string(3) "871" ["access"]=> string(1) "0" ["type"]=> string(1) "1" ["title"]=> string(37) "چه غذایی دوست دارید؟" ["featuredImageUrl"]=> string(33) "http://cdn3.manamo.ir/B0V9_V1.jpg" ["likeCount"]=> string(1) "2" ["saleTitle"]=> string(14) "اشتراکی" ["categoryName"]=> string(33) "رستوران و کافی شاپ" ["categoryEnName"]=> string(10) "Restaurant" ["UserId"]=> string(4) "6107" ["userRealName"]=> string(13) "interchangeb0" ["userPictureUrl"]=> string(65) "http://api.manamo.ir/upload/profilePicture/Interchange-logo-5.jpg" ["userDescription"]=> string(64) "متد آموزشی دانشگاه کمبریج انگلستان" ["score"]=> string(1) "0" ["userType"]=> string(1) "3" } [8]=> array(15) { ["ID"]=> string(3) "856" ["access"]=> string(1) "0" ["type"]=> string(1) "1" ["title"]=> string(23) "پیتزا چطوره؟" ["featuredImageUrl"]=> string(34) "http://cdn3.manamo.ir/B1V13_V1.jpg" ["likeCount"]=> string(1) "1" ["saleTitle"]=> string(14) "اشتراکی" ["categoryName"]=> string(33) "رستوران و کافی شاپ" ["categoryEnName"]=> string(10) "Restaurant" ["UserId"]=> string(4) "6108" ["userRealName"]=> string(13) "interchangeb1" ["userPictureUrl"]=> string(65) "http://api.manamo.ir/upload/profilePicture/Interchange-logo-5.jpg" ["userDescription"]=> string(64) "متد آموزشی دانشگاه کمبریج انگلستان" ["score"]=> string(1) "0" ["userType"]=> string(1) "3" } [9]=> array(15) { ["ID"]=> string(3) "831" ["access"]=> string(1) "0" ["type"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(23) "غذاهای مخلتف" ["featuredImageUrl"]=> string(36) "http://cdn3.manamo.ir/B1L10C2_V4.jpg" ["likeCount"]=> string(1) "1" ["saleTitle"]=> string(14) "اشتراکی" ["categoryName"]=> string(33) "رستوران و کافی شاپ" ["categoryEnName"]=> string(10) "Restaurant" ["UserId"]=> string(4) "6108" ["userRealName"]=> string(13) "interchangeb1" ["userPictureUrl"]=> string(65) "http://api.manamo.ir/upload/profilePicture/Interchange-logo-5.jpg" ["userDescription"]=> string(64) "متد آموزشی دانشگاه کمبریج انگلستان" ["score"]=> string(1) "0" ["userType"]=> string(1) "3" } [10]=> array(15) { ["ID"]=> string(3) "836" ["access"]=> string(1) "0" ["type"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(35) "بیرون رفتن برای شام" ["featuredImageUrl"]=> string(36) "http://cdn3.manamo.ir/B1L13C1_V4.jpg" ["likeCount"]=> string(1) "0" ["saleTitle"]=> string(14) "اشتراکی" ["categoryName"]=> string(33) "رستوران و کافی شاپ" ["categoryEnName"]=> string(10) "Restaurant" ["UserId"]=> string(4) "6108" ["userRealName"]=> string(13) "interchangeb1" ["userPictureUrl"]=> string(65) "http://api.manamo.ir/upload/profilePicture/Interchange-logo-5.jpg" ["userDescription"]=> string(64) "متد آموزشی دانشگاه کمبریج انگلستان" ["score"]=> string(1) "0" ["userType"]=> string(1) "3" } [11]=> array(15) { ["ID"]=> string(3) "837" ["access"]=> string(1) "0" ["type"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(17) "سفارش غذا" ["featuredImageUrl"]=> string(36) "http://cdn3.manamo.ir/B1L13C2_V4.jpg" ["likeCount"]=> string(1) "1" ["saleTitle"]=> string(14) "اشتراکی" ["categoryName"]=> string(33) "رستوران و کافی شاپ" ["categoryEnName"]=> string(10) "Restaurant" ["UserId"]=> string(4) "6108" ["userRealName"]=> string(13) "interchangeb1" ["userPictureUrl"]=> string(65) "http://api.manamo.ir/upload/profilePicture/Interchange-logo-5.jpg" ["userDescription"]=> string(64) "متد آموزشی دانشگاه کمبریج انگلستان" ["score"]=> string(1) "0" ["userType"]=> string(1) "3" } [12]=> array(15) { ["ID"]=> string(3) "798" ["access"]=> string(1) "0" ["type"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(22) "تا حالا شده؟" ["featuredImageUrl"]=> string(33) "http://cdn3.manamo.ir/B2L4_V4.jpg" ["likeCount"]=> string(1) "2" ["saleTitle"]=> string(14) "اشتراکی" ["categoryName"]=> string(33) "رستوران و کافی شاپ" ["categoryEnName"]=> string(10) "Restaurant" ["UserId"]=> string(4) "6109" ["userRealName"]=> string(13) "interchangeb2" ["userPictureUrl"]=> string(65) "http://api.manamo.ir/upload/profilePicture/Interchange-logo-5.jpg" ["userDescription"]=> string(64) "متد آموزشی دانشگاه کمبریج انگلستان" ["score"]=> string(1) "0" ["userType"]=> string(1) "3" } [13]=> array(15) { ["ID"]=> string(3) "756" ["access"]=> string(1) "0" ["type"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(25) " واقعا گرسنمه!" ["featuredImageUrl"]=> string(35) "http://cdn3.manamo.ir/INL5C2_V4.jpg" ["likeCount"]=> string(1) "0" ["saleTitle"]=> string(14) "اشتراکی" ["categoryName"]=> string(33) "رستوران و کافی شاپ" ["categoryEnName"]=> string(10) "Restaurant" ["UserId"]=> string(4) "6107" ["userRealName"]=> string(13) "interchangeb0" ["userPictureUrl"]=> string(65) "http://api.manamo.ir/upload/profilePicture/Interchange-logo-5.jpg" ["userDescription"]=> string(64) "متد آموزشی دانشگاه کمبریج انگلستان" ["score"]=> string(1) "0" ["userType"]=> string(1) "3" } [14]=> array(15) { ["ID"]=> string(3) "763" ["access"]=> string(1) "0" ["type"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(46) "نظرت راجع به ساندویچ چیه؟" ["featuredImageUrl"]=> string(35) "http://cdn3.manamo.ir/INL9C1_V4.jpg" ["likeCount"]=> string(1) "1" ["saleTitle"]=> string(14) "اشتراکی" ["categoryName"]=> string(33) "رستوران و کافی شاپ" ["categoryEnName"]=> string(10) "Restaurant" ["UserId"]=> string(4) "6107" ["userRealName"]=> string(13) "interchangeb0" ["userPictureUrl"]=> string(65) "http://api.manamo.ir/upload/profilePicture/Interchange-logo-5.jpg" ["userDescription"]=> string(64) "متد آموزشی دانشگاه کمبریج انگلستان" ["score"]=> string(1) "0" ["userType"]=> string(1) "3" } [15]=> array(15) { ["ID"]=> string(3) "764" ["access"]=> string(1) "0" ["type"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(32) "ماهی برای صبحانه؟" ["featuredImageUrl"]=> string(35) "http://cdn3.manamo.ir/INL9C2_V4.jpg" ["likeCount"]=> string(1) "1" ["saleTitle"]=> string(14) "اشتراکی" ["categoryName"]=> string(33) "رستوران و کافی شاپ" ["categoryEnName"]=> string(10) "Restaurant" ["UserId"]=> string(4) "6107" ["userRealName"]=> string(13) "interchangeb0" ["userPictureUrl"]=> string(65) "http://api.manamo.ir/upload/profilePicture/Interchange-logo-5.jpg" ["userDescription"]=> string(64) "متد آموزشی دانشگاه کمبریج انگلستان" ["score"]=> string(1) "0" ["userType"]=> string(1) "3" } [16]=> array(15) { ["ID"]=> string(3) "726" ["access"]=> string(1) "0" ["type"]=> string(1) "1" ["title"]=> string(31) "یه شام فوق العاده" ["featuredImageUrl"]=> string(35) "http://cdn3.manamo.ir/TOPB3L4C1.jpg" ["likeCount"]=> string(2) "57" ["saleTitle"]=> string(14) "اشتراکی" ["categoryName"]=> string(33) "رستوران و کافی شاپ" ["categoryEnName"]=> string(10) "Restaurant" ["UserId"]=> string(4) "6106" ["userRealName"]=> string(10) "topnotchb3" ["userPictureUrl"]=> string(62) "http://api.manamo.ir/upload/profilePicture/topnotch-logo-5.jpg" ["userDescription"]=> string(44) "متد آموزش مکالمه تاپ ناچ" ["score"]=> string(1) "0" ["userType"]=> string(1) "3" } [17]=> array(15) { ["ID"]=> string(3) "702" ["access"]=> string(1) "0" ["type"]=> string(1) "1" ["title"]=> string(25) "همه چیز آمادس!" ["featuredImageUrl"]=> string(35) "http://cdn3.manamo.ir/TOPB2L6C1.jpg" ["likeCount"]=> string(1) "2" ["saleTitle"]=> string(14) "اشتراکی" ["categoryName"]=> string(33) "رستوران و کافی شاپ" ["categoryEnName"]=> string(10) "Restaurant" ["UserId"]=> string(4) "6105" ["userRealName"]=> string(10) "topnotchb2" ["userPictureUrl"]=> string(62) "http://api.manamo.ir/upload/profilePicture/topnotch-logo-5.jpg" ["userDescription"]=> string(44) "متد آموزش مکالمه تاپ ناچ" ["score"]=> string(1) "0" ["userType"]=> string(1) "3" } [18]=> array(15) { ["ID"]=> string(3) "703" ["access"]=> string(1) "0" ["type"]=> string(1) "1" ["title"]=> string(27) "فوق العاده بود!" ["featuredImageUrl"]=> string(35) "http://cdn3.manamo.ir/TOPB2L6C2.jpg" ["likeCount"]=> string(1) "1" ["saleTitle"]=> string(14) "اشتراکی" ["categoryName"]=> string(33) "رستوران و کافی شاپ" ["categoryEnName"]=> string(10) "Restaurant" ["UserId"]=> string(4) "6105" ["userRealName"]=> string(10) "topnotchb2" ["userPictureUrl"]=> string(62) "http://api.manamo.ir/upload/profilePicture/topnotch-logo-5.jpg" ["userDescription"]=> string(44) "متد آموزش مکالمه تاپ ناچ" ["score"]=> string(1) "0" ["userType"]=> string(1) "3" } [19]=> array(15) { ["ID"]=> string(3) "716" ["access"]=> string(1) "0" ["type"]=> string(1) "1" ["title"]=> string(31) "صورتحساب اشتباه!!" ["featuredImageUrl"]=> string(36) "http://cdn3.manamo.ir/TOPB2L10C3.jpg" ["likeCount"]=> string(1) "1" ["saleTitle"]=> string(14) "اشتراکی" ["categoryName"]=> string(33) "رستوران و کافی شاپ" ["categoryEnName"]=> string(10) "Restaurant" ["UserId"]=> string(4) "6105" ["userRealName"]=> string(10) "topnotchb2" ["userPictureUrl"]=> string(62) "http://api.manamo.ir/upload/profilePicture/topnotch-logo-5.jpg" ["userDescription"]=> string(44) "متد آموزش مکالمه تاپ ناچ" ["score"]=> string(1) "0" ["userType"]=> string(1) "3" } } } [2]=> array(4) { ["name"]=> string(40) "نمایش مطلب بعدی و قبلی" ["id"]=> string(1) "2" ["type"]=> string(1) "3" ["detail"]=> array(1) { [0]=> array(12) { ["nextId"]=> string(3) "856" ["nextAccess"]=> string(1) "0" ["nextTitle"]=> string(17) "مطلب بعدی" ["nextDesc"]=> string(23) "پیتزا چطوره؟" ["categoryName"]=> string(18) "گردش و سفر" ["categoryEnName"]=> string(6) "Travel" ["previousId"]=> string(3) "854" ["previousAccess"]=> string(1) "0" ["previousTitle"]=> string(17) "مطلب قبلی" ["previousDesc"]=> string(23) "سن فرانسیسکو" ["nextType"]=> string(1) "1" ["previousType"]=> string(1) "1" } } } }
ورود | ثبت نام | جستجو
1
0
مشاهده این ویدئو

سوپ پیاز و شکلات

رستوران و کافی شاپ (1396/11/08)

برای دسترسی به تمام محتواهای آموزشی و امکانات برنامه باید اکانت خود را شارژ نمایید.

خرید اشتراک

برای مشاهده محتوای کامل این بخش به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

فارسی انگلیسی
عنوان:

سوپ پیاز و شکلات

متن مکالمه:

میزبان: اینجا در نیو انگلند پاییز هستش، و این به این معناست که فصل سردیه.

وقتی سرما میخورید، چه کاری انجام میدید؟ در تخت خواب می مونید؟ آسپیرین میخورید؟ یا فقط صبر می کنید تا از بین بره؟

بیاید ببینیم عده ای از مردم برای سرما خوردگی چیکار میکنند.

میزبان: سلام، ما داریم از مردم میپرسیم در باره اینکه وقتی سرما میخورند چیکار میکنند.

هنری: آهان، باشه.

میزبان: بنابراین، وقتی سرما میخوری باید چیکار کنی؟

هنری: خب، من فکر میکنم ایده خوبی باشه که ویتامین سی مصرف بشه.

میزبان: چیز دیگه ای؟

هنری : نوشیدن کلی قهوه معمولا کمک میکنه.

میزبان: قهوه؟ برای شما تاثیر داره؟

هنری: بله، معمولا هینطوره.

میزبان: ممنونم.

خواهش میکنم.

میزبان: سلام، ما توصیه های شما رو میخوایم بدونیم.

آنه: حتما.

میزبان: چیکار باید کنید وقتی سرما میخورید چیکار باید بکنید؟

آنه: اوه، من از سرما خوردگی متنفرم. نوشیدنی داغ لیمو ترش با عسل خیلی خوبه.

این همیشه باعث میشه احساس بهتری داشته باشم، وقتی گلو درد هم دارید خوب هستش.

میزبان: آیا فکر خوبیه که در تخت خواب بمونید؟

آنه: بله، شاید. من فکر میکنم استراحت کمک میکنه.

میزبان: خیلی ممنون.

آنه: خواهش میکنم.

میزبان: سلام، میشه ما یه سوال بپرسیم؟

کتلین: البته!

میزبان: چه کاری باید انجام بدید وقتی سرما میخورید؟

کتلین: اوه، من هیچوقت سرما نمیخورم.

میزبان: واقعا؟

کتلین: بله، برای اینکه وقتی احساس می کنم دارم سرما میخورم، میدونم که خیلی مهمه کلی سوپ پیاز خونگی باید بخورم.

میزبان: درسته.

کتلین: اوه، این فکر خوبیه که کلی شکلات هم بخورید.

میزبان: همزمان با سوپ پیاز؟

کتلین: نه، بعدش.

سوپ پیاز به شما ویتامین میده، و شکلات به شما انرژی میده.

این ویروس سرما خوردگی رو متوقف میکنه.اوه، همچنین خیلی خوبه که حسابی خودتو گرم نگه داری.

ایده خوبی نیست که تو خیابون بگردیم.

میزبان: درسته. ممنونم.

کتلین: خداحافظ!

مییزبان: چیکار باید کنید وقتی سرما میخورید؟

روبرتو: من همین الان سرما خوردم.

میزبان: اوه! متاسفم! پس، باید چیکار کنید؟

روبرتو: خوبه که برید خونه و استراحت کنید.

میزبان: اوه، درسته.

کتلین: شما بایستی مستقیم برید خونه و کلی سوپ پیاز خونگی بخورید.

روبرتو: باشه.

کتلین: و همچنین شکلات. و گرم نگه دار خودتو.

روبرتو: بله، ممنونم.

کتلین: خواهش میکنم... خب، برو. برو خونه.

میزبان: زود خوب شو!

میزبان {عطسه کردن} اوه، نه! فکر کنم منم ازش سرما خوردگی گرفتم.

میزبان: بنابراین، وقتی سرما میخورید، خیلی خوبه که خودتونو گرم نگه دارید و حسابی استراحت کنید.

نوشیدنی لیمو ترش و عسل بخورید، ویتامین سی مصرف کنید، کافی زیاد بنوشید، و کلی سوپ پیاز و شکلات بخورید. من همین الان حس بهتری دارم.
Title:

Onion soup and chocolate

Conversation:

Host: It's fall here in New England, and that means it's cold season.

When you get a cold, what do you do about it? Do you stay in bed? Do you take an aspirin? Or do you just wait for it to go away?

Let's find out what some people do for a cold.

Host: Hi, we're asking people advice about what they do when they get a cold.

Henry: Oh, ok.

Host: So, what should you do when you get a cold?

Henry: Well, I think it's a good idea to take vitamin C.

Host: Anything else?

Henry: It's usually helpful to drink a lot of coffee.

Host: Coffee? Does that work for you?

Henry: Yes, usually it does.

Host: Thank you.

Henry: You're welcome.

Host: Hi. We'd like your advice.

Anna: Sure.

Host: What should you do when you get a cold?

Anna: Oh, I hate colds. It's really good to drink hot lemon and honey.

That always makes me feel better, and that's good for when you have a sore throat, too.

Host: Is it a good idea to stay in bed?

Anna: Yes, maybe. I think it's helpful to rest.

Host: Thank you very much.

Anna: You're welcome.

Host: Hi. Can we ask you a question?

Kathleen: But of course!

Host: What should you do when you get a cold?

Kathleen: Oh, I never get a cold.

Host: Really?

Kathleen: Yes, because when I feel a cold coming on, I know it's important to eat lots of homemade onion soup.

Host: OK.

Kathleen: Oh, and it's a good idea to eat lots of chocolate, too.

Host: At the same time as the onion soup?

Kathleen: No, after.

The onion soup gives you vitamins, and the chocolate gives you energy.

That stops the cold virus. Oh, uh, it's a good thing to keep very warm, too.

It's not a good idea to hang around on the street.

Host: OK. Thank you.

Kathleen: Bye!

Host: What should you do when you have a cold?

Roberto: I have a cold right now.

Host: Oh! I'm sorry! So, what should you do?

Roberto: It's a good thing to go home and rest.

Host: Oh, OK.

Kathleen: You should go straight home and eat lots of homemade onion soup!

Roberto: OK.

Kathleen: And chocolate, too. Oh, and stay warm.

Roberto: Yes, thank you.

Kathleen: You're welcome… Well, go on. Go home.

Host: Get well soon!

Host: [sneeze] Oh, no! I think I caught his cold!

Host: So, when you get a cold it's a good idea to stay warm and get lots of rest,

drink lemon and honey, take vitamin C, drink lots of coffee, and eat lots of onion soup and chocolate— Ah, I feel better already.
نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

پست های مشابه

logo-samandehi

info@manamo.ir

© Copyright 2016-2020 Hamrah Samaneh. All Rights Reserved.