array(3) { [0]=> array(4) { ["result"]=> string(1) "1" ["name"]=> string(21) "نمایش محتوا" ["type"]=> string(1) "1" ["detail"]=> array(1) { [0]=> array(33) { ["ID"]=> string(3) "736" ["freeAccess"]=> string(1) "1" ["access"]=> string(1) "1" ["accessDownload"]=> string(1) "1" ["adsense"]=> string(1) "0" ["title"]=> string(39) "داری تنها غذا میخوری؟" ["featuredImageUrl"]=> string(35) "http://cdn3.manamo.ir/TOPB3L7C1.jpg" ["type"]=> string(1) "1" ["levelIcon"]=> string(38) "http://api.manamo.ir/image/level_2.png" ["publishDate"]=> string(10) "1396/11/08" ["categoryId"]=> string(1) "9" ["categoryName"]=> string(24) "علاقه مندی ها" ["categoryEnName"]=> string(9) "Favorites" ["categoryUrl"]=> string(57) "http://api.manamo.ir/upload/categoryIcon/favorite-new.png" ["likeCount"]=> string(1) "0" ["viewCount"]=> string(3) "192" ["commentCount"]=> string(1) "0" ["UserId"]=> string(4) "6106" ["userRealName"]=> string(10) "topnotchb3" ["userPictureUrl"]=> string(62) "http://api.manamo.ir/upload/profilePicture/topnotch-logo-5.jpg" ["userDescription"]=> string(44) "متد آموزش مکالمه تاپ ناچ" ["score"]=> string(1) "0" ["userType"]=> string(1) "3" ["nextLessonId"]=> string(3) "737" ["nextType"]=> string(1) "1" ["nextAccess"]=> string(1) "0" ["previousLessonId"]=> string(3) "735" ["previousType"]=> string(1) "1" ["previousAccess"]=> string(1) "0" ["persianDesc"]=> string(2421) "عنوان: داری تنها غذا میخوری؟

متن مکالمه:

آقای اونز: سلام، باب داری تنها غذا میخوری؟

باب: پال و ماری رفتن روزنامه بگیرن.

آقای اونز: اشکالی نداره پیشت بشینم؟

باب: خواهش میکنم، بشین.

آقای اونز: میشه بپرسم چی میخونی؟

باب: آام ... تاریخچه جهان.

آقای اونز: همونی که پرفروشترینه؟

خیلی حال کردم!

سر نهار کتاب غیر تخیلی میخونی!

شنیدم کتابیه که خوندنش خیلی سخته.

باب: اوه ... نه. اتفاقا خیلی راحته.

من ... در واقع نمیتونم کنار بذارمش.

آقای اونز: واقعا هیجان انگیزه آره؟

فکر میکنی بتونم ازت قرض بگیرم وقتی تمومش کردی؟

باب: حتما.

آقای اونز: من خودم بیشتر کتاب تخیلی رو ترجیح میدم.

میدونی، سبک های هیجان انگیز، اسرار آمیز ...

هیچ چیز مثل نشستن و خوندن یه کتاب علمی تخیلی نیست، هست؟

باب: تو ام علمی تخیلی میخونی؟

به کسی نگو.

آقای اونز:خیلی از کتابی که میخونی یاد میگیری؟

باب: آه، بله. اینطور فکر می کنم.

آقای اونز: خب پس بهم بگو الان داری درباره چی میخونی؟

آم ... این بخش در مورد بریتانیای کبیر هستش.

آقای اونز: واقعا؟

اشکالی نداره یه نگاهی بندازم؟

باب: شریل بدش میاد وقتی من کتاب کمیک میخونم.

آقای اونز: حالا میفهمم چرا نیمتونی بذاریش زمین.

پس میتونم ازت قرضش بگیرم؟

باب: من هنوز دارم اینو میخونم، ولی یکی دیگه دارم بهت قرض میدم.

آقای اونز: منظورم این یکی بود.

باب: اوه، راحت باش." ["englishDesc"]=> string(1673) "title: Dining alone?

Conversation text:

Mr. Evans: Hello, Bob. Dining alone?

Bob: Paul and Marie went to get newspapers.

Mr. Evans: Do you mind if I join you?

Bob: Please, sit down.

Mr. Evans: May I ask what you’re reading?

Bob: Um . . . A History of the World.

Mr. Evans: The bestseller?

I’m very impressed!

Reading nonfiction over lunch!

I hear that it’s a very difficult book.

Bob: Oh . . . uh, no. It’s a pretty easy read.

I . . . I can’t put it down, actually.

Mr. Evans: A real page-turner, huh?

Do you think I could borrow it when you’re done?

Bob: Sure.

Mr. Evans: I usually prefer fiction myself.

You know, thrillers, mysteries . . .

There’s nothing like curling up with a good science-fiction novel, is there?

Bob: You read science fiction, too?

Don’t tell anyone.

Mr. Evans: Are you learning a lot from your book?

Bob: Uh, yes. I think so.

Mr. Evans: So tell me what you’re reading about right now.

Bob: Um . . . this part is about Great Britain.

Mr. Evans: Really?

Do you mind if I take a look?

Bob: Cheryl hates when I read comics.

Mr. Evans: Then I can understand why you can’t put the book down.

Do you think that I could borrow it, then?

Bob: I’m still reading this one, but I have another one I can loan you.

Mr. Evans: I meant this one.

Bob: Oh, help yourself." ["description"]=> string(1) "-" ["contentDataUrl"]=> string(38) "http://cdn2.manamo.ir/TOPB3L7C1_V3.mp4" } } } [1]=> array(4) { ["name"]=> string(24) "پست های مشابه" ["id"]=> string(1) "1" ["type"]=> string(1) "4" ["detail"]=> array(20) { [0]=> array(15) { ["ID"]=> string(4) "1167" ["access"]=> string(1) "0" ["type"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(69) "تو هم به اندازه من طرفدار Kenny Rogers هستی؟" ["featuredImageUrl"]=> string(36) "http://cdn3.manamo.ir/SUMA1C4_V3.jpg" ["likeCount"]=> string(1) "0" ["saleTitle"]=> string(14) "اشتراکی" ["categoryName"]=> string(24) "علاقه مندی ها" ["categoryEnName"]=> string(9) "Favorites" ["UserId"]=> string(4) "9591" ["userRealName"]=> string(14) "topnotchsummit" ["userPictureUrl"]=> string(62) "http://api.manamo.ir/upload/profilePicture/topnotch-logo-5.jpg" ["userDescription"]=> string(44) "متد آموزش مکالمه تاپ ناچ" ["score"]=> string(1) "0" ["userType"]=> string(1) "3" } [1]=> array(15) { ["ID"]=> string(4) "1159" ["access"]=> string(1) "0" ["type"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(18) "مبل راحتی!" ["featuredImageUrl"]=> string(35) "http://cdn3.manamo.ir/FUNDB3_V3.jpg" ["likeCount"]=> string(1) "0" ["saleTitle"]=> string(14) "اشتراکی" ["categoryName"]=> string(24) "علاقه مندی ها" ["categoryEnName"]=> string(9) "Favorites" ["UserId"]=> string(4) "8809" ["userRealName"]=> string(20) "topnotchfundamentals" ["userPictureUrl"]=> string(62) "http://api.manamo.ir/upload/profilePicture/topnotch-logo-5.jpg" ["userDescription"]=> string(44) "متد آموزش مکالمه تاپ ناچ" ["score"]=> string(1) "0" ["userType"]=> string(1) "3" } [2]=> array(15) { ["ID"]=> string(3) "935" ["access"]=> string(1) "0" ["type"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(26) "قرض گرفتن مجله" ["featuredImageUrl"]=> string(38) "http://cdn3.manamo.ir/TOPB3U4_2_V3.jpg" ["likeCount"]=> string(1) "0" ["saleTitle"]=> string(14) "اشتراکی" ["categoryName"]=> string(24) "علاقه مندی ها" ["categoryEnName"]=> string(9) "Favorites" ["UserId"]=> string(4) "6106" ["userRealName"]=> string(10) "topnotchb3" ["userPictureUrl"]=> string(62) "http://api.manamo.ir/upload/profilePicture/topnotch-logo-5.jpg" ["userDescription"]=> string(44) "متد آموزش مکالمه تاپ ناچ" ["score"]=> string(1) "0" ["userType"]=> string(1) "3" } [3]=> array(15) { ["ID"]=> string(3) "943" ["access"]=> string(1) "0" ["type"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(55) "من عاشق چیزای هیجان انگیز هستم" ["featuredImageUrl"]=> string(36) "http://cdn3.manamo.ir/TOPB3U4_V3.jpg" ["likeCount"]=> string(1) "1" ["saleTitle"]=> string(14) "اشتراکی" ["categoryName"]=> string(24) "علاقه مندی ها" ["categoryEnName"]=> string(9) "Favorites" ["UserId"]=> string(4) "6106" ["userRealName"]=> string(10) "topnotchb3" ["userPictureUrl"]=> string(62) "http://api.manamo.ir/upload/profilePicture/topnotch-logo-5.jpg" ["userDescription"]=> string(44) "متد آموزش مکالمه تاپ ناچ" ["score"]=> string(1) "0" ["userType"]=> string(1) "3" } [4]=> array(15) { ["ID"]=> string(3) "993" ["access"]=> string(1) "0" ["type"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(44) " یه چیزی از خودت برام بگو" ["featuredImageUrl"]=> string(36) "http://cdn3.manamo.ir/TOPB2U7_V3.jpg" ["likeCount"]=> string(1) "0" ["saleTitle"]=> string(14) "اشتراکی" ["categoryName"]=> string(24) "علاقه مندی ها" ["categoryEnName"]=> string(9) "Favorites" ["UserId"]=> string(4) "6105" ["userRealName"]=> string(10) "topnotchb2" ["userPictureUrl"]=> string(62) "http://api.manamo.ir/upload/profilePicture/topnotch-logo-5.jpg" ["userDescription"]=> string(44) "متد آموزش مکالمه تاپ ناچ" ["score"]=> string(1) "0" ["userType"]=> string(1) "3" } [5]=> array(15) { ["ID"]=> string(3) "991" ["access"]=> string(1) "0" ["type"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(42) "شما هم قهوه دوست دارید؟" ["featuredImageUrl"]=> string(33) "http://cdn3.manamo.ir/TOPB2U6.jpg" ["likeCount"]=> string(1) "0" ["saleTitle"]=> string(14) "اشتراکی" ["categoryName"]=> string(24) "علاقه مندی ها" ["categoryEnName"]=> string(9) "Favorites" ["UserId"]=> string(4) "6105" ["userRealName"]=> string(10) "topnotchb2" ["userPictureUrl"]=> string(62) "http://api.manamo.ir/upload/profilePicture/topnotch-logo-5.jpg" ["userDescription"]=> string(44) "متد آموزش مکالمه تاپ ناچ" ["score"]=> string(1) "0" ["userType"]=> string(1) "3" } [6]=> array(15) { ["ID"]=> string(3) "969" ["access"]=> string(1) "0" ["type"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(39) "ترجیح میدی چیکار کنی؟" ["featuredImageUrl"]=> string(38) "http://cdn3.manamo.ir/TOPB2U2_2_V3.jpg" ["likeCount"]=> string(1) "0" ["saleTitle"]=> string(14) "اشتراکی" ["categoryName"]=> string(24) "علاقه مندی ها" ["categoryEnName"]=> string(9) "Favorites" ["UserId"]=> string(4) "6105" ["userRealName"]=> string(10) "topnotchb2" ["userPictureUrl"]=> string(62) "http://api.manamo.ir/upload/profilePicture/topnotch-logo-5.jpg" ["userDescription"]=> string(44) "متد آموزش مکالمه تاپ ناچ" ["score"]=> string(1) "0" ["userType"]=> string(1) "3" } [7]=> array(15) { ["ID"]=> string(3) "961" ["access"]=> string(1) "0" ["type"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(50) "میتونم یه سوال سیاسی بپرسم؟" ["featuredImageUrl"]=> string(36) "http://cdn3.manamo.ir/TOPB3U9_V3.jpg" ["likeCount"]=> string(1) "1" ["saleTitle"]=> string(14) "اشتراکی" ["categoryName"]=> string(24) "علاقه مندی ها" ["categoryEnName"]=> string(9) "Favorites" ["UserId"]=> string(4) "6106" ["userRealName"]=> string(10) "topnotchb3" ["userPictureUrl"]=> string(62) "http://api.manamo.ir/upload/profilePicture/topnotch-logo-5.jpg" ["userDescription"]=> string(44) "متد آموزش مکالمه تاپ ناچ" ["score"]=> string(1) "0" ["userType"]=> string(1) "3" } [8]=> array(15) { ["ID"]=> string(3) "938" ["access"]=> string(1) "0" ["type"]=> string(1) "1" ["title"]=> string(23) "بسکتبال عزیز" ["featuredImageUrl"]=> string(36) "http://cdn3.manamo.ir/TVSHOW6_V3.jpg" ["likeCount"]=> string(1) "1" ["saleTitle"]=> string(14) "اشتراکی" ["categoryName"]=> string(24) "علاقه مندی ها" ["categoryEnName"]=> string(9) "Favorites" ["UserId"]=> string(4) "6276" ["userRealName"]=> string(6) "tvshow" ["userPictureUrl"]=> string(60) "http://api.manamo.ir/upload/profilePicture/tvshow-icon-2.jpg" ["userDescription"]=> string(71) "پربیننده ترین برنامه های تلوزیونی جهان" ["score"]=> string(1) "0" ["userType"]=> string(1) "3" } [9]=> array(15) { ["ID"]=> string(3) "904" ["access"]=> string(1) "0" ["type"]=> string(1) "1" ["title"]=> string(40) "آیا اون به موقع میرسه؟" ["featuredImageUrl"]=> string(35) "http://cdn3.manamo.ir/BBCV10_V4.jpg" ["likeCount"]=> string(1) "0" ["saleTitle"]=> string(14) "اشتراکی" ["categoryName"]=> string(24) "علاقه مندی ها" ["categoryEnName"]=> string(9) "Favorites" ["UserId"]=> string(4) "6109" ["userRealName"]=> string(13) "interchangeb2" ["userPictureUrl"]=> string(65) "http://api.manamo.ir/upload/profilePicture/Interchange-logo-5.jpg" ["userDescription"]=> string(64) "متد آموزشی دانشگاه کمبریج انگلستان" ["score"]=> string(1) "0" ["userType"]=> string(1) "3" } [10]=> array(15) { ["ID"]=> string(3) "899" ["access"]=> string(1) "0" ["type"]=> string(1) "1" ["title"]=> string(42) "من اینجا در بوستون هستم" ["featuredImageUrl"]=> string(34) "http://cdn3.manamo.ir/B2V13_V4.jpg" ["likeCount"]=> string(1) "1" ["saleTitle"]=> string(14) "اشتراکی" ["categoryName"]=> string(24) "علاقه مندی ها" ["categoryEnName"]=> string(9) "Favorites" ["UserId"]=> string(4) "6109" ["userRealName"]=> string(13) "interchangeb2" ["userPictureUrl"]=> string(65) "http://api.manamo.ir/upload/profilePicture/Interchange-logo-5.jpg" ["userDescription"]=> string(64) "متد آموزشی دانشگاه کمبریج انگلستان" ["score"]=> string(1) "0" ["userType"]=> string(1) "3" } [11]=> array(15) { ["ID"]=> string(3) "847" ["access"]=> string(1) "0" ["type"]=> string(1) "1" ["title"]=> string(37) "شما فیلم دوست دارید؟" ["featuredImageUrl"]=> string(33) "http://cdn3.manamo.ir/B1V4_V1.jpg" ["likeCount"]=> string(1) "0" ["saleTitle"]=> string(14) "اشتراکی" ["categoryName"]=> string(24) "علاقه مندی ها" ["categoryEnName"]=> string(9) "Favorites" ["UserId"]=> string(4) "6108" ["userRealName"]=> string(13) "interchangeb1" ["userPictureUrl"]=> string(65) "http://api.manamo.ir/upload/profilePicture/Interchange-logo-5.jpg" ["userDescription"]=> string(64) "متد آموزشی دانشگاه کمبریج انگلستان" ["score"]=> string(1) "0" ["userType"]=> string(1) "3" } [12]=> array(15) { ["ID"]=> string(3) "851" ["access"]=> string(1) "0" ["type"]=> string(1) "1" ["title"]=> string(15) "محله خوب" ["featuredImageUrl"]=> string(33) "http://cdn3.manamo.ir/B1V8_V1.jpg" ["likeCount"]=> string(1) "0" ["saleTitle"]=> string(14) "اشتراکی" ["categoryName"]=> string(24) "علاقه مندی ها" ["categoryEnName"]=> string(9) "Favorites" ["UserId"]=> string(4) "6108" ["userRealName"]=> string(13) "interchangeb1" ["userPictureUrl"]=> string(65) "http://api.manamo.ir/upload/profilePicture/Interchange-logo-5.jpg" ["userDescription"]=> string(64) "متد آموزشی دانشگاه کمبریج انگلستان" ["score"]=> string(1) "0" ["userType"]=> string(1) "3" } [13]=> array(15) { ["ID"]=> string(3) "818" ["access"]=> string(1) "0" ["type"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(49) "چه نوع موسيقي رو دوست داري؟" ["featuredImageUrl"]=> string(35) "http://cdn3.manamo.ir/B1L4C1_V4.jpg" ["likeCount"]=> string(1) "2" ["saleTitle"]=> string(14) "اشتراکی" ["categoryName"]=> string(24) "علاقه مندی ها" ["categoryEnName"]=> string(9) "Favorites" ["UserId"]=> string(4) "6108" ["userRealName"]=> string(13) "interchangeb1" ["userPictureUrl"]=> string(65) "http://api.manamo.ir/upload/profilePicture/Interchange-logo-5.jpg" ["userDescription"]=> string(64) "متد آموزشی دانشگاه کمبریج انگلستان" ["score"]=> string(1) "0" ["userType"]=> string(1) "3" } [14]=> array(15) { ["ID"]=> string(3) "843" ["access"]=> string(1) "0" ["type"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(53) "آینده خود را برنامه ریزی کنید" ["featuredImageUrl"]=> string(36) "http://cdn3.manamo.ir/B1L16C2_V4.jpg" ["likeCount"]=> string(1) "1" ["saleTitle"]=> string(14) "اشتراکی" ["categoryName"]=> string(24) "علاقه مندی ها" ["categoryEnName"]=> string(9) "Favorites" ["UserId"]=> string(4) "6108" ["userRealName"]=> string(13) "interchangeb1" ["userPictureUrl"]=> string(65) "http://api.manamo.ir/upload/profilePicture/Interchange-logo-5.jpg" ["userDescription"]=> string(64) "متد آموزشی دانشگاه کمبریج انگلستان" ["score"]=> string(1) "0" ["userType"]=> string(1) "3" } [15]=> array(15) { ["ID"]=> string(3) "790" ["access"]=> string(1) "0" ["type"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(60) " اين جديدترين باشگاه در نوع خودشه" ["featuredImageUrl"]=> string(34) "http://cdn3.manamo.ir/B3L12_V4.jpg" ["likeCount"]=> string(1) "0" ["saleTitle"]=> string(14) "اشتراکی" ["categoryName"]=> string(24) "علاقه مندی ها" ["categoryEnName"]=> string(9) "Favorites" ["UserId"]=> string(4) "6110" ["userRealName"]=> string(13) "interchangeb3" ["userPictureUrl"]=> string(65) "http://api.manamo.ir/upload/profilePicture/Interchange-logo-5.jpg" ["userDescription"]=> string(64) "متد آموزشی دانشگاه کمبریج انگلستان" ["score"]=> string(1) "0" ["userType"]=> string(1) "3" } [16]=> array(15) { ["ID"]=> string(3) "779" ["access"]=> string(1) "0" ["type"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(43) "از آدم هایی خوشم میاد که" ["featuredImageUrl"]=> string(33) "http://cdn3.manamo.ir/B3L1_V4.jpg" ["likeCount"]=> string(1) "0" ["saleTitle"]=> string(14) "اشتراکی" ["categoryName"]=> string(24) "علاقه مندی ها" ["categoryEnName"]=> string(9) "Favorites" ["UserId"]=> string(4) "6110" ["userRealName"]=> string(13) "interchangeb3" ["userPictureUrl"]=> string(65) "http://api.manamo.ir/upload/profilePicture/Interchange-logo-5.jpg" ["userDescription"]=> string(64) "متد آموزشی دانشگاه کمبریج انگلستان" ["score"]=> string(1) "0" ["userType"]=> string(1) "3" } [17]=> array(15) { ["ID"]=> string(3) "765" ["access"]=> string(1) "0" ["type"]=> string(1) "2" ["title"]=> string(25) "من عاشق ورزشم!" ["featuredImageUrl"]=> string(36) "http://cdn3.manamo.ir/INL10C1_V4.jpg" ["likeCount"]=> string(1) "1" ["saleTitle"]=> string(14) "اشتراکی" ["categoryName"]=> string(24) "علاقه مندی ها" ["categoryEnName"]=> string(9) "Favorites" ["UserId"]=> string(4) "6107" ["userRealName"]=> string(13) "interchangeb0" ["userPictureUrl"]=> string(65) "http://api.manamo.ir/upload/profilePicture/Interchange-logo-5.jpg" ["userDescription"]=> string(64) "متد آموزشی دانشگاه کمبریج انگلستان" ["score"]=> string(1) "0" ["userType"]=> string(1) "3" } [18]=> array(15) { ["ID"]=> string(3) "729" ["access"]=> string(1) "0" ["type"]=> string(1) "1" ["title"]=> string(42) "من یه عروسی بزرگ میخوام" ["featuredImageUrl"]=> string(35) "http://cdn3.manamo.ir/TOPB3L5C1.jpg" ["likeCount"]=> string(1) "0" ["saleTitle"]=> string(14) "اشتراکی" ["categoryName"]=> string(24) "علاقه مندی ها" ["categoryEnName"]=> string(9) "Favorites" ["UserId"]=> string(4) "6106" ["userRealName"]=> string(10) "topnotchb3" ["userPictureUrl"]=> string(62) "http://api.manamo.ir/upload/profilePicture/topnotch-logo-5.jpg" ["userDescription"]=> string(44) "متد آموزش مکالمه تاپ ناچ" ["score"]=> string(1) "0" ["userType"]=> string(1) "3" } [19]=> array(15) { ["ID"]=> string(3) "738" ["access"]=> string(1) "0" ["type"]=> string(1) "1" ["title"]=> string(24) "مطالعه و کتاب" ["featuredImageUrl"]=> string(35) "http://cdn3.manamo.ir/TOPB3L7C3.jpg" ["likeCount"]=> string(1) "1" ["saleTitle"]=> string(14) "اشتراکی" ["categoryName"]=> string(24) "علاقه مندی ها" ["categoryEnName"]=> string(9) "Favorites" ["UserId"]=> string(4) "6106" ["userRealName"]=> string(10) "topnotchb3" ["userPictureUrl"]=> string(62) "http://api.manamo.ir/upload/profilePicture/topnotch-logo-5.jpg" ["userDescription"]=> string(44) "متد آموزش مکالمه تاپ ناچ" ["score"]=> string(1) "0" ["userType"]=> string(1) "3" } } } [2]=> array(4) { ["name"]=> string(40) "نمایش مطلب بعدی و قبلی" ["id"]=> string(1) "2" ["type"]=> string(1) "3" ["detail"]=> array(1) { [0]=> array(12) { ["nextId"]=> string(3) "737" ["nextAccess"]=> string(1) "0" ["nextTitle"]=> string(17) "مطلب بعدی" ["nextDesc"]=> string(33) "صحبت در مورد حوادث" ["categoryName"]=> string(12) "نماهنگ" ["categoryEnName"]=> string(5) "Music" ["previousId"]=> string(3) "735" ["previousAccess"]=> string(1) "0" ["previousTitle"]=> string(17) "مطلب قبلی" ["previousDesc"]=> string(33) "خوشحالم که زنده ام" ["nextType"]=> string(1) "1" ["previousType"]=> string(1) "1" } } } }
ورود | ثبت نام | جستجو
0
0
مشاهده این ویدئو

داری تنها غذا میخوری؟

علاقه مندی ها (1396/11/08)

برای دسترسی به تمام محتواهای آموزشی و امکانات برنامه باید اکانت خود را شارژ نمایید.

خرید اشتراک

برای مشاهده محتوای کامل این بخش به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

فارسی انگلیسی
عنوان: داری تنها غذا میخوری؟

متن مکالمه:

آقای اونز: سلام، باب داری تنها غذا میخوری؟

باب: پال و ماری رفتن روزنامه بگیرن.

آقای اونز: اشکالی نداره پیشت بشینم؟

باب: خواهش میکنم، بشین.

آقای اونز: میشه بپرسم چی میخونی؟

باب: آام ... تاریخچه جهان.

آقای اونز: همونی که پرفروشترینه؟

خیلی حال کردم!

سر نهار کتاب غیر تخیلی میخونی!

شنیدم کتابیه که خوندنش خیلی سخته.

باب: اوه ... نه. اتفاقا خیلی راحته.

من ... در واقع نمیتونم کنار بذارمش.

آقای اونز: واقعا هیجان انگیزه آره؟

فکر میکنی بتونم ازت قرض بگیرم وقتی تمومش کردی؟

باب: حتما.

آقای اونز: من خودم بیشتر کتاب تخیلی رو ترجیح میدم.

میدونی، سبک های هیجان انگیز، اسرار آمیز ...

هیچ چیز مثل نشستن و خوندن یه کتاب علمی تخیلی نیست، هست؟

باب: تو ام علمی تخیلی میخونی؟

به کسی نگو.

آقای اونز:خیلی از کتابی که میخونی یاد میگیری؟

باب: آه، بله. اینطور فکر می کنم.

آقای اونز: خب پس بهم بگو الان داری درباره چی میخونی؟

آم ... این بخش در مورد بریتانیای کبیر هستش.

آقای اونز: واقعا؟

اشکالی نداره یه نگاهی بندازم؟

باب: شریل بدش میاد وقتی من کتاب کمیک میخونم.

آقای اونز: حالا میفهمم چرا نیمتونی بذاریش زمین.

پس میتونم ازت قرضش بگیرم؟

باب: من هنوز دارم اینو میخونم، ولی یکی دیگه دارم بهت قرض میدم.

آقای اونز: منظورم این یکی بود.

باب: اوه، راحت باش.
title: Dining alone?

Conversation text:

Mr. Evans: Hello, Bob. Dining alone?

Bob: Paul and Marie went to get newspapers.

Mr. Evans: Do you mind if I join you?

Bob: Please, sit down.

Mr. Evans: May I ask what you’re reading?

Bob: Um . . . A History of the World.

Mr. Evans: The bestseller?

I’m very impressed!

Reading nonfiction over lunch!

I hear that it’s a very difficult book.

Bob: Oh . . . uh, no. It’s a pretty easy read.

I . . . I can’t put it down, actually.

Mr. Evans: A real page-turner, huh?

Do you think I could borrow it when you’re done?

Bob: Sure.

Mr. Evans: I usually prefer fiction myself.

You know, thrillers, mysteries . . .

There’s nothing like curling up with a good science-fiction novel, is there?

Bob: You read science fiction, too?

Don’t tell anyone.

Mr. Evans: Are you learning a lot from your book?

Bob: Uh, yes. I think so.

Mr. Evans: So tell me what you’re reading about right now.

Bob: Um . . . this part is about Great Britain.

Mr. Evans: Really?

Do you mind if I take a look?

Bob: Cheryl hates when I read comics.

Mr. Evans: Then I can understand why you can’t put the book down.

Do you think that I could borrow it, then?

Bob: I’m still reading this one, but I have another one I can loan you.

Mr. Evans: I meant this one.

Bob: Oh, help yourself.
نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

پست های مشابه

logo-samandehi

info@manamo.ir

© Copyright 2016-2020 Hamrah Samaneh. All Rights Reserved.